OLGUN TRADUCERI SRL

Nr. Reg. Com. J40/8845/2004EUID ROONRC.J40/8845/2004Infiintata 01.06.2004

Adresa:LACUL TEI nr. 107, bl. 14, ap. 146, Sector 2, București, 020376

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

TVA anulatdin 07.07.2015

La incasare: Nu
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 01.09.2026

Cifra de afaceri (2025)

249.803 RON +15.6%

Profit / Pierdere

51.914 RON +33.2%

Nr. mediu salariati

3 0%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2008–2025

Informatii firma

ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon: —
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal

7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)

Coduri CAEN secundare

7420 — Activități fotograficeCAEN Rev. 2
8219 — Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariatCAEN Rev. 2
8299 — Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.CAEN Rev. 2

Sediu

Sediu principal

LACUL TEI 107, Bl. 14, Sc. D, Et. 2, Ap. 146, 2, București Sectorul 2, București, 20376vezi adresa →

Sedii secundare si puncte de lucru

Şoseaua Ştefan cel Mare 4, Bucureşti, BucureştiMonitorul Oficial
- Monitorul Oficial: deschis 20.09.2007
bl. 14, sector 1

Sucursale UE

—

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor Vizibil după autentificare

2 persoaneMO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026

(2 firme)

asociat 20.09.2007 · ultima mențiune în acte 19.05.2014

Arata firmele →

activadin 2008

(2 firme)

asociat 20.09.2007 · ultima mențiune în acte 19.05.2014

Arata firmele →

radiatadin 1995

LACUL TEI 107, Bl. 14, Sc. D, Et. 2, Ap. 146, 2, București Sectorul 2, București, 20376sediu actual
vezi adresa →
Perioada: 01.06.2004 – prezent
27 alte firme la aceasta adresa (27 la aceasta adresa) →↑ 27 alte firme la aceasta adresa (27 la aceasta adresa)

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital
persoanăadministrator	nepublicat
persoană	nepublicat

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

8 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (2)

in firma (MO IV)
asociat 20.09.2007 · ultima mențiune în acte 19.05.2014
in firma (MO IV)
asociat 20.09.2007 · ultima mențiune în acte 19.05.2014

Acte publicate

26.08.2014NotificareMO IV nr. 5018/2014(11/3.600.738)
26.08.2014HotărâreMO IV nr. 5018/2014(10/3.600.737)
- Schimbare sediu social
(asociat) · (asociat)
10.06.2013NotificareMO IV nr. 3032/2013(23/2.901.002)
10.06.2013HotărâreMO IV nr. 3031/2013(38/2.901.001)
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
(asociat) · (asociat)
08.09.2008Act adiţionalMO IV nr. 4907/2008(2/509224)
- Schimbare sediu social
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
(asociat) · (asociat)

vezi toate cele 8 acte, pe ani

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

portal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma OLGUN TRADUCERI SRL.

Istoric

ONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

1 adresa identificata

LACUL TEI 107, Bl. 14, Sc. D, Et. 2, Ap. 146, 2, București Sectorul 2, București, 20376sediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 01.06.2004 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

o singura denumire cunoscuta

Coduri CAEN

un singur cod

2008 – 20258299 — Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.CAEN Rev. 2

Indicatori financiari

2008–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	249.803 RON	51.914 RON	181.995 RON	0 RON	10.511 RON	-171.484 RON	3
2024	216.144 RON	38.969 RON	255.040 RON	0 RON	31.670 RON	-223.370 RON	3
2023	170.872 RON	47.857 RON	271.548 RON	0 RON	9.181 RON	-262.367 RON	3
2022	97.365 RON	-2.001 RON	314.357 RON	0 RON	4.133 RON	-310.224 RON	2
2021	57.398 RON	-13.629 RON	309.228 RON	0 RON	1.005 RON	-308.223 RON	2
2020	60.654 RON	-836 RON	307.092 RON	0 RON	12.499 RON	-294.593 RON	2
2019	66.742 RON	2.574 RON	295.920 RON	0 RON	2.162 RON	-293.758 RON	2
2018	53.666 RON	-17.512 RON	299.200 RON	0 RON	2.869 RON	-296.331 RON	2
2017	79.917 RON	13.713 RON	284.032 RON	0 RON	5.212 RON	-278.820 RON	2
2016	43.905 RON	-16.096 RON	296.285 RON	142 RON	3.610 RON	-292.533 RON	2
2015	62.830 RON	-12.978 RON	283.467 RON	1.894 RON	5.136 RON	-276.437 RON	2
2014	30.457 RON	-26.618 RON	268.305 RON	2.833 RON	2.013 RON	-263.459 RON	2
2013	20.313 RON	-35.189 RON	245.335 RON	3.957 RON	4.537 RON	-236.841 RON	2
2012	29.280 RON	-52.506 RON	214.105 RON	3.329 RON	9.124 RON	-201.652 RON	2
2011	22.843 RON	-20.805 RON	184.669 RON	4.057 RON	10.944 RON	-149.146 RON	2
2010	16.255 RON	-26.648 RON	165.477 RON	4.932 RON	8.750 RON	-128.341 RON	2
2009	16.651 RON	-35.538 RON	144.784 RON	5.392 RON	9.848 RON	-101.693 RON	2
2008	27.017 RON	-37.830 RON	134.590 RON	6.120 RON	16.873 RON	-66.155 RON	2

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
Cifra de afaceri	249.803 RON	216.144 RON	170.872 RON	97.365 RON	57.398 RON	60.654 RON	66.742 RON	53.666 RON	79.917 RON	43.905 RON	62.830 RON	30.457 RON	20.313 RON	29.280 RON	22.843 RON	16.255 RON	16.651 RON	27.017 RON
Venituri totale	249.803 RON	216.144 RON	170.872 RON	97.365 RON	57.398 RON	60.654 RON	66.742 RON	53.666 RON	79.917 RON	43.905 RON	62.830 RON	30.457 RON	20.313 RON	29.280 RON	22.843 RON	16.255 RON	16.651 RON	27.022 RON
Cheltuieli totale	195.391 RON	175.011 RON	121.307 RON	98.392 RON	70.452 RON	60.911 RON	63.489 RON	70.646 RON	65.327 RON	59.137 RON	73.821 RON	56.162 RON	54.893 RON	80.907 RON	42.963 RON	41.253 RON	50.553 RON	64.176 RON
Profit brut	54.412 RON	41.133 RON	49.565 RON	0 RON	0 RON	0 RON	3.253 RON	0 RON	14.590 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	—
Pierdere bruta	0 RON	0 RON	0 RON	1.027 RON	13.054 RON	257 RON	0 RON	16.980 RON	0 RON	15.232 RON	—	25.705 RON	34.580 RON	51.627 RON	20.120 RON	24.998 RON	33.902 RON	37.154 RON
Profit net	51.914 RON	38.969 RON	47.857 RON	0 RON	0 RON	0 RON	2.574 RON	0 RON	13.713 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	—
Pierdere neta	0 RON	0 RON	0 RON	2.001 RON	13.629 RON	836 RON	0 RON	17.512 RON	0 RON	16.096 RON	12.978 RON	26.618 RON	35.189 RON	52.506 RON	20.805 RON	26.648 RON	35.538 RON	37.830 RON
Active fixe (imobilizate)	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	142 RON	1.894 RON	2.833 RON	3.957 RON	3.329 RON	4.057 RON	4.932 RON	5.392 RON	6.120 RON
Active circulante	10.511 RON	31.670 RON	9.181 RON	4.133 RON	1.005 RON	12.499 RON	2.162 RON	2.869 RON	5.212 RON	3.610 RON	5.136 RON	2.013 RON	4.537 RON	9.124 RON	10.944 RON	8.750 RON	9.848 RON	16.873 RON
Creante	19 RON	19 RON	269 RON	269 RON	319 RON	19 RON	1.767 RON	1.747 RON	3.043 RON	2.338 RON	2.466 RON	1.456 RON	2.267 RON	7.060 RON	2.372 RON	5.926 RON	8.698 RON	9.728 RON
Casa si conturi la banci	10.492 RON	31.651 RON	8.912 RON	3.864 RON	686 RON	12.480 RON	395 RON	1.122 RON	2.169 RON	1.272 RON	2.670 RON	557 RON	2.270 RON	2.064 RON	8.572 RON	2.824 RON	1.150 RON	7.145 RON
Cheltuieli in avans	0 RON	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	20.522 RON	23.454 RON	27.851 RON	45.442 RON
Datorii totale	181.995 RON	255.040 RON	271.548 RON	314.357 RON	309.228 RON	307.092 RON	295.920 RON	299.200 RON	284.032 RON	296.285 RON	283.467 RON	268.305 RON	245.335 RON	214.105 RON	184.669 RON	165.477 RON	144.784 RON	134.590 RON
Capitaluri proprii	-171.484 RON	-223.370 RON	-262.367 RON	-310.224 RON	-308.223 RON	-294.593 RON	-293.758 RON	-296.331 RON	-278.820 RON	-292.533 RON	-276.437 RON	-263.459 RON	-236.841 RON	-201.652 RON	-149.146 RON	-128.341 RON	-101.693 RON	-66.155 RON
Capital subscris varsat	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	—	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON	1.000 RON
Nr. mediu salariati	3	3	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2

Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 01.09.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.