Termeni și condiții

1.1Platforma harta-firmelor.ro este operată de Smart Systems & Automation SRL, având datele de identificare menționate în prezentul document.

1.2Prezenții Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul și utilizarea Site-ului și a celorlalte subdomenii, interfețe, aplicații și versiuni mobile disponibile sub denumirea Harta Firmelor (denumite în continuare împreună „Site-ul”).

1.3Termenii se aplică vizitatorilor, utilizatorilor autentificați, organizațiilor reprezentate de aceștia și persoanelor care folosesc Datele ori Funcționalitățile Site-ului.

1.4Accesarea Site-ului, crearea unui Cont, bifarea căsuței de acceptare și orice act neechivoc de utilizare constituie acceptarea Termenilor, în măsura permisă de lege. Dacă Utilizatorul nu acceptă Termenii, acesta trebuie să înceteze utilizarea Site-ului.

1.5Politica de confidențialitate și orice reguli specifice afișate înaintea utilizării unei Funcționalități se aplică împreună cu Termenii. În caz de conflict între prevederile documentului specific și Termeni, prevederile documentului specific prevalează.

2.1„Conținut al Utilizatorului” înseamnă orice informație, listă, document, fișier, prompt, observație, solicitare de corectare, recenzie, comentariu ori alt material transmis sau încărcat de un Utilizator.

2.2„Cont” înseamnă profilul individual sau organizațional prin care sunt accesate Funcționalitățile rezervate utilizatorilor autentificați.

2.3„Date” înseamnă informațiile, înregistrările, indicatorii, metadatele, documentele, hărțile, reprezentările, corelările și rezultatele afișate ori furnizate prin Site.

2.4„Date Derivate” înseamnă rezultatele obținute prin standardizare, geocodificare, grupare, calcul, comparare, potrivire nominală, corelare temporală, clasificare sau alte prelucrări efectuate asupra Datelor-sursă.

2.5„Date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, inclusiv informațiile despre reprezentanți, asociați, administratori, titulari PFA/II sau alte astfel de forme de desfășurare a unei activități economice, profesioniști persoane fizice, părți din dosare, utilizatori și persoane menționate în acte oficiale.

2.6„Date publice” înseamnă informațiile provenite din registre, baze de date, portaluri sau alte surse accesibile liber publicului.

2.7„Funcționalitate” înseamnă orice instrument disponibil ori care va fi disponibil în cadrul Site-ului, inclusiv căutarea, filtrarea, profilurile, hărțile, istoricul și interogarea în limbaj natural. În cazul în care un instrument nu este încă implementat, orice prevederi cu privire la utilizarea sau funcționarea respectivului instrument nu vor fi aplicabile până la data la care va deveni disponibil pe Site.

2.8„Limită de utilizare” înseamnă orice cotă, plafon, număr de interogări, rânduri, entități, fișiere, utilizatori, cereri pe unitatea de timp sau altă restricție tehnică ori comercială impusă de către Operator ori care rezultă din limitările tehnice ale Site-ului.

2.9„Persoană vizată” are sensul prevăzut de Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”) și desemnează persoana fizică la care se referă Datele cu caracter personal.

2.10„Potrivire probabilă” înseamnă o asociere tehnică între înregistrări, persoane, societăți sau acte, realizată pe baza unor indicii precum numele, rolul, perioada ori alte elemente, care nu echivalează cu o identificare certă.

2.11„Profil de persoană” înseamnă pagina ori reprezentarea care grupează informații despre o persoană fizică în legătură cu societăți, roluri profesionale, acte publicate și relații rezultate din surse.

2.12„Rezultat AI” înseamnă orice răspuns, rezumat, explicație, clasificare, sugestie, filtru sau alt rezultat generat integral ori parțial cu ajutorul modelelor cu inteligență artificială integrate în Site.

2.13„Surse oficiale” înseamnă instituțiile, autoritățile, publicațiile și sistemele publice din care pot proveni Date, inclusiv ONRC, ANAF, Ministerul Finanțelor, Monitorul Oficial și sistemul ECRIS/portal.just.ro.

2.14„Terț” înseamnă orice persoană, furnizor, instituție, platformă ori serviciu care nu este controlat de Operator.

2.15„Utilizator” sau „dumneavoastră” înseamnă orice persoană care accesează sau utilizează Site-ul, inclusiv în numele unei organizații.

2.16„Vizitator” înseamnă persoana care accesează și utilizează Site-ul fără a crea sau utiliza un Cont. Prevederile cu privire la Utilizator se referă în mod implicit și la Vizitator, în mod corespunzător.

3.1Crearea unui Cont este permisă persoanelor care au împlinit 18 ani și au capacitatea legală necesară. Site-ul nu este destinat minorilor.

3.2Persoana care utilizează Site-ul în numele unei persoane juridice, al unui PFA sau al altui profesionist declară că are împuternicirea necesară pentru a angaja entitatea respectivă.

3.3Utilizarea unei adrese de e-mail aferente domeniului unei organizații ori furnizarea documentelor acesteia poate crea prezumția rezonabilă că Utilizatorul acționează autorizat. Operatorul poate solicita dovezi suplimentare și poate refuza ori suspenda accesul până la verificare.

3.4Disputele interne privind autoritatea unui angajat, colaborator sau administrator nu pot fi opuse Operatorului care a acționat cu bună-credință, fără a afecta drepturile obligatorii ale persoanei prejudiciate.

4.1Site-ul este un instrument privat de căutare, agregare, corelare și vizualizare a Datelor despre profesioniști și alte entități. Site-ul nu este un registru public, o publicație oficială și nu este afiliat, aprobat ori administrat de autoritățile ale căror Date le utilizează, dacă nu se indică expres contrariul.

4.2Site-ul facilitează consultarea Datelor, dar nu înlocuiește certificatele constatatoare, extrasele, cazierul fiscal, evidențele privind beneficiarul real, actele instanțelor, documentele achiziției, consultarea dosarelor sau orice alte modalități de verificare a Datelor prin mijloacele puse la dispoziție de către autoritățile și instituțiile statului.

4.3Datele și rezultatele nu constituie consultanță juridică, fiscală, financiară, contabilă, de investiții, de creditare, de recrutare, de asigurare, de conformitate sau de achiziții publice și nu reprezintă o recomandare ori o evaluare oficială a bonității, reputației, solvabilității sau integrității unei persoane. Orice analiză cu privire la orice entitate menționată pe Site va fi efectuată exclusiv de către Utilizator.

4.4Utilizatorul trebuie să verifice în Sursele oficiale și, după caz, cu specialiști calificați orice informație relevantă pentru o decizie juridică, comercială, fiscală, financiară, de angajare, creditare, eligibilitate, conformitate sau risc.

4.5Nicio decizie cu efect juridic ori similar semnificativ asupra unei persoane nu poate fi luată exclusiv pe baza Site-ului, a unui indicator, a unei potriviri nominale ori a unui Rezultat AI.

4.6Utilizatorul înțelege că Operatorul nu oferă nicio garanție cu privire la conformitatea Datelor și cu privire la informațiile afișate de Site, acesta din urmă fiind exonerat de orice răspundere în cazul în care Utilizatorul suferă un prejudiciu în urma utilizării Site-ului.

5.1Site-ul poate include, în funcție de stadiul dezvoltării: căutare de societăți și persoane, filtre, profiluri de societăți și Profiluri de persoane, reprezentanți și asociați, grafuri de legături, mențiuni și acte din Monitorul Oficial, Potriviri probabile, hărți, vecinătăți și istoricul adreselor, date financiare și fiscale, litigii, conținut privind achizițiile publice, Conturi și interogare în limbaj natural.

5.2La data prezentei versiuni, căutarea, profilurile de societăți, anumite Profiluri de persoane, grafurile de legături, mențiunile din Monitorul Oficial, istoricul adreselor, datele financiare/fiscale, litigiile și conținutul SICAP.ai sunt disponibile în diferite grade. Alte Funcționalități pot fi indisponibile, parțiale ori anunțate pentru viitor.

5.3Funcționalitățile marcate „în curând”, „planificat”, „beta”, „experimental” sau în mod similar nu reprezintă un angajament ferm, o promisiune de lansare, o obligație de rezultat ori o garanție de disponibilitate.

5.4Clauzele referitoare la o Funcționalitate viitoare devin aplicabile numai din momentul activării sale efective, în măsura în care nu sunt înlocuite de condiții speciale afișate înaintea utilizării.

5.5Operatorul poate testa Funcționalități cu grupuri limitate, poate introduce liste de așteptare, poate modifica specificațiile și poate decide să nu lanseze o Funcționalitate anunțată.

5.6Caracteristicile și Limitele de utilizare valabile sunt cele afișate în interfață la momentul utilizării.

6.1Site-ul poate utiliza Date din Surse oficiale și de la Terți, inclusiv informații publicate ori furnizate de ONRC, ANAF, Ministerul Finanțelor, Monitorul Oficial al României, ECRIS/portal.just.ro, servicii cartografice, SICAP.ai și alte platforme privind achizițiile publice. Sursa, tipul Datelor și data actualizării sunt descrise, după caz, în interfață sau într-o pagină distinctă a Site-ului.

6.2Operatorul va indica într-o pagină distinctă a Site-ului cel puțin instituția ori furnizorul, categoriile principale de Date, modalitatea generală de obținere, frecvența orientativă, data ori criteriul actualizării, caracterul oficial sau terț al sursei, eventualele Date Derivate, limitările și un canal pentru semnalarea erorilor.

6.3Frecvențele de actualizare sunt orientative. Interfața poate indica actualizări zilnice pentru anumite date ONRC, periodice pentru anumite date ANAF și ECRIS/portal.just.ro, anuale pentru anumite situații financiare și distincte pentru Monitorul Oficial ori furnizorii Terți.

6.4Actualizarea efectivă poate fi întârziată de indisponibilitatea sursei, schimbarea formatului ori condițiilor de acces, erori de transmisie, verificări interne, mentenanță sau evenimente în afara controlului Operatorului.

6.5Data afișată ca ultimă actualizare poate reprezenta data preluării, sincronizării sau procesării și nu garantează că instituția-sursă nu a modificat informația ulterior.

6.6Operatorul poate păstra instantanee tehnice și versiuni istorice pentru continuitate, audit, compararea modificărilor și furnizarea istoricului numai pe perioade justificate și diferențiate în funcție de scop, natura Datelor și impactul asupra Persoanelor vizate. Faptul că informația rămâne disponibilă la sursă nu constituie singur un termen de retenție.

6.7Utilizatorul nu va prezenta Datele ca fiind obținute în timp real.

7.1Operatorul poate standardiza denumiri și adrese, geocodifica locații, grupa înregistrări, calcula variații, identifica apariții la aceeași adresă, corela denumiri actuale și istorice, genera grafuri societăți-persoane și realiza potriviri nominale ori temporale.

7.2Aceste operațiuni au caracter tehnic și pot genera omonimii, Potriviri probabile false, omisiuni, dubluri, perioade incomplete, coordonate aproximative ori asocieri care necesită verificare.

7.3O corelare între persoane, societăți, sedii, litigii sau alte înregistrări nu dovedește identitatea, controlul, afilierea, răspunderea, vinovăția, relația comercială ori existența unei legături juridice.

7.4Când o asociere nu rezultă direct și neechivoc din sursă, aceasta va fi marcată distinct drept probabilă, estimată ori derivată. Utilizatorul nu trebuie să elimine marcajul, să prezinte asocierea ca certă sau să o utilizeze fără verificare umană și documentară.

7.5Indicatorii, variațiile procentuale și comparațiile pot fi afectați de rotunjiri, valori negative, schimbări metodologice, unități de măsură, raportări rectificative și ani lipsă.

7.6Operatorul va explica într-o formă inteligibilă logica generală și limitele corelărilor care privesc persoane fizice. Nu este obligat să divulge codul sursă, regulile antifraudă, secretele comerciale ori informații a căror divulgare ar permite eludarea măsurilor tehnice.

8.1Căutarea poate permite interogarea după denumiri actuale și anterioare, CUI/CIF, număr de înregistrare, adresă, reprezentant, numele unei persoane și alte criterii disponibile.

8.2Utilizatorul poate combina filtre precum statutul, județul, localitatea, codul CAEN, forma juridică și anul înființării. Operatorul poate adăuga, modifica ori elimina filtre.

8.3Rezultatele pot include denumiri actuale și istorice, identificatori, formă juridică, adresă și statut. Ordonarea reflectă reguli tehnice de relevanță și nu constituie clasificare, recomandare, publicitate ori apreciere valorică.

8.4Căutarea după numele unei persoane poate returna omonimi sau persoane cu nume similare, poate grupa rezultate pe nume și poate conduce la un Profil de persoană. Identitatea trebuie verificată prin elemente suplimentare, iar simpla apariție în rezultate nu reprezintă o identificare completă sau corectă cu privire la o anumită persoană.

8.5Operatorul poate limita numărul de rezultate, paginile ce pot fi consultate, combinațiile de filtre și frecvența interogărilor pentru protejarea infrastructurii, a drepturilor asupra bazei de date și a persoanelor vizate.

9.1Profilurile pot afișa denumirea actuală și denumiri anterioare, CUI/CIF, număr de înregistrare, EUID, data înființării ori radierii, sediul, forma juridică, statusul societății în relație cu registrul comerțului precum și alte informații de identificare.

9.2Statusurile precum activ, radiat, insolvență, faliment, dizolvare ori lichidare reflectă Datele disponibile și trebuie confirmate în registrul relevant la data interogării Site-ului de către Utilizator.

9.3Copierea unui identificator în clipboard este o facilitate tehnică. Utilizatorul răspunde pentru verificarea identificatorului și pentru utilizarea sa.

9.4Operatorul poate masca, restricționa ori elimina din afișarea publică Datele cu caracter personal care nu sunt necesare scopului Site-ului sau a căror afișare ar crea riscuri nejustificate pentru Persoanele vizate. Orice afișare accidentală poate fi semnalată prin fluxul descris în Politica de Confidențialitate ori la adresa de contact și va fi analizată cu prioritate.

9.5Denumirile istorice, perioadele și datele de schimbare pot fi incomplete ori decalate față de actul juridic care a produs modificarea.

9.6Profilul nu este creat, administrat sau aprobat de persoana sau entitatea la care face referire.

10.1Site-ul poate afișa starea fiscală, înregistrarea în scopuri de TVA, data înregistrării, TVA la încasare, plata defalcată a TVA, înscrierea în RO e-Factura și alte mențiuni provenite din surse oficiale cu caracter fiscal.

10.2Site-ul poate afișa cifra de afaceri, venituri, cheltuieli, profit ori pierdere, active, creanțe, disponibilități, datorii, capitaluri, capital social și număr mediu de salariați, precum și grafice și variații anuale.

10.3Datele financiare reflectă raportările disponibile pentru exercițiul financiar indicat și nu descriu în mod necesar situația curentă, lichiditatea, fluxurile de numerar, obligațiile neînregistrate ori capacitatea de plată.

10.4Anii lipsă, valorile nule, raportările rectificative, diferențele de standard contabil, reorganizările și întârzierile de publicare pot afecta tabelele și graficele. Absența unei valori nu dovedește inexistența elementului.

10.5Codurile CAEN și descrierile pot fi afectate de tranziția dintre revizii și de coduri secundare neactualizate. Utilizatorul trebuie să verifice obiectul de activitate autorizat în documentele oficiale.

11.1Profilurile de societăți pot afișa numele reprezentanților, administratorilor, asociaților sau altor persoane fizice ori juridice și legături către Profiluri de persoane sau profiluri de societăți, în măsura în care din Date rezultă în mod rezonabil o legătură între acestea.

11.2Dacă sursa Datelor nu distinge în mod cert între calitatea de administrator, asociat, reprezentant ori altă calitate, Site-ul nu garantează calificarea juridică exactă. Calitatea și puterile de reprezentare trebuie verificate din surse oficiale.

11.3Pentru PFA, întreprinderi individuale, întreprinderi familiale și alte forme în care identitatea profesională se suprapune cu persoana fizică, profilul poate include numele și sediul profesional disponibil din date publice.

11.4Informațiile despre persoanele fizice sunt afișate pentru transparență comercială, identificarea reprezentării și înțelegerea actelor ori relațiilor profesionale. Ele nu descriu viața privată, caracterul, solvabilitatea personală, situația familială, opiniile ori conduita persoanei și nu se utilizează informații care exced scopul Site-ului.

11.5Numerele de telefon, adresele de e-mail, site-urile și alte date de contact pot fi neactualizate, incorecte, neconfirmate ori pot aparține unor Terți. Utilizatorul trebuie să verifice destinatarul înainte de contactare.

11.6Accesul la date de contact nu constituie consimțământ pentru marketing direct, apeluri automate, mesaje nesolicitate ori alte prelucrări. Utilizatorul declară că este responsabil de întreaga sa conduită în ceea ce privește utilizarea informațiilor disponibile pe Site și va exonera Operatorul de orice răspundere. Utilizatorul va acoperi orice prejudiciu creat Operatorului prin utilizarea ilicită a Site-ului.

12.1Un Profil de persoană poate grupa numele, rolurile profesionale actuale ori istorice, firmele asociate, statutul acelor societăți, actele publice în care numele apare și relațiile rezultate din Date. Profilul este generat din Date și nu este creat ori aprobat de persoana vizată.

12.2Grafurile pot reprezenta relații între persoane și societăți, roluri precum de administrator ori de asociat, perioade în care au avut loc diverse evenimente în parcursul persoanelor sau societăților, participații declarate și evenimente precum intrarea sau ieșirea dintr-o entitate. Muchiile și nodurile descriu Date ori corelări, nu relații personale, influență efectivă, beneficiar real, control de fapt sau conduită comună.

12.3Un Profil de persoană și un graf nu constituie o evaluare a persoanei, un profil de bonitate, o recomandare, o acuzație ori o concluzie privind reputația, integritatea sau riscul acesteia.

12.4Separarea sau reunirea înregistrărilor cu același nume poate fi incorectă. Utilizatorul trebuie să verifice identitatea, rolul și perioada în datele puse la dispoziție de autoritățile publice competente înainte de a utiliza informația.

12.5Operatorul poate limita indexarea externă, căutarea după persoană, extinderea grafurilor și afișarea datelor istorice pentru a reduce riscurile de confuzie, hărțuire, discriminare sau utilizare în afara contextului profesional.

12.6Persoana vizată poate solicita rectificarea, separarea omonimilor, completarea cu context, restricționarea, opoziția ori ștergerea, în condițiile legii.

12.7Este interzisă utilizarea Profilurilor de persoane ori a grafurilor pentru hărțuire, urmărire, doxing, discriminare, selecție exclusiv automatizată, scoring, inferarea categoriilor speciale de date sau formularea publică a unor acuzații neverificate.

13.1Profilurile de societăți și de persoane pot include mențiuni din Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, acte publicate, datele actelor, rolurile persoanelor menționate și legături către entități ori persoane identificate în acele acte.

13.2Actele pot reflecta situația existentă la data publicării și pot fi ulterior modificate, revocate, corectate ori lipsite de actualitate. Utilizatorul trebuie să consulte actul integral și înregistrarea actuală din registrul competent.

13.3Identificarea unei persoane dintr-un act poate fi certă ori probabilă. Nicio mențiune nu trebuie interpretată ca fiind o identificare confirmată.

13.4Operatorul nu garantează extragerea integrală sau corectă a numelor, rolurilor, participațiilor, datelor ori relațiilor din acte scanate, texte convertite ori înregistrări istorice.

13.5Dacă un act conține Date cu caracter personal care nu sunt necesare scopului Site-ului, semnături, date de contact private, adrese rezidențiale excesiv de precise ori informații din categorii speciale, Operatorul poate și, când legea o impune, trebuie să le mascheze, elimine sau restricționeze.

14.1Site-ul poate afișa sedii actuale și istorice, puncte de lucru active ori inactive, perioade de ocupare, mutări, radieri, suprapuneri temporale și entități înregistrate la aceeași adresă, în aceeași clădire ori în proximitate.

14.2Asocierea mai multor entități cu aceeași adresă nu dovedește control comun, afiliere, beneficiari comuni, activitate efectivă la adresă, relație contractuală ori conduită nelegală.

14.3Poziționarea pe hartă este realizată prin geocodificare și poate fi aproximativă, incompletă sau eronată, mai ales pentru adrese vechi, incomplete, renumerotate ori fără coordonate.

14.4Hărțile și componentele de localizare pot proveni de la Terți și sunt supuse licențelor, limitelor și disponibilității acestora.

14.5Este interzisă utilizarea adreselor pentru localizarea abuzivă a unei persoane, hărțuire, amenințare, doxing, verificarea prezenței la domiciliu, furt de identitate sau comunicări nesolicitate.

15.1Secțiunea referitoare la litigiile în care este implicată o persoană/entitate poate afișa informații din ECRIS sau alte surse judiciare, inclusiv număr de dosar, părți, rol procesual, obiect, instanță, materie, stadiu, termene, ședințe și soluții.

15.2Conexiunea dintre un dosar cu o entitate se poate baza pe denumirea actuală ori istorică și poate fi afectată de omonimii, abrevieri, erori, schimbări de denumire, reorganizări sau întârzieri.

15.3Atribuirea unui dosar unei persoane sau entități poate fi eronată și nu reprezintă o confirmare a situației litigiilor unei persoane sau entități, Site-ul având exclusiv rol informativ. Utilizatorul este responsabil pentru verificarea în sursele oficiale a tuturor informațiilor cu privire la dosar, părți, rol procesual, obiect, instanță, materie, stadiu, termene, ședințe și soluții înainte de a lua orice decizie sau a efectua orice demers bazat pe informațiile regăsite pe Site.

15.4Soluțiile afișate pot fi nedefinitive, supuse căilor de atac, îndreptării, completării ori actualizării.

15.5Textele soluțiilor, termenele viitoare și părțile trebuie verificate în portalul și dosarul oficial. Site-ul nu transmite comunicări procedurale și nu poate fi folosit pentru calcularea termenelor legale.

15.6Site-ul nu este destinat constituirii de cazier, profil penal ori listă de sancțiuni și nu va corela asemenea date cu o persoană fizică în lipsa unui temei legal și a garanțiilor cerute de GDPR și de dreptul național.

15.7Operatorul poate exclude, masca ori restricționa dosarele și informațiile care dezvăluie categorii speciale de date, minori, victime, viață privată sau alte informații a căror afișare nu este necesară scopului Site-ului.

16.1Site-ul poate încorpora informații privind achizițiile publice în care este implicată o societate furnizate de platforme ale Terților sau entităților afiliate Operatorului.

16.2Conținutul, funcționarea, conturile, cookie-urile și condițiile platformei terțe sunt controlate de Terț. Operatorul nu validează exhaustivitatea, actualitatea ori interpretarea conținutului respectiv.

16.3Operatorul nu răspunde pentru indisponibilitate, restricții de acces, erori, modificări, publicitate sau operațiuni efectuate în platforma terță.

16.4Un link sau conținut încorporat nu reprezintă recomandare ori garanție. Procedura, documentația și situația operatorului economic trebuie verificate în sistemul oficial și în documentele achiziției.

17.1Anumite Funcționalități necesită un Cont. Autentificarea este ori poate fi furnizată prin Clerk sau alt furnizor de servicii similare și poate utiliza adresa de e-mail și parola gestionate de furnizor sau un furnizor extern de identitate, precum autentificarea printr-un cont Google.

17.2Operatorul nu primește parola contului Google. În cazul autentificării cu e-mail și parolă printr-un furnizor extern, stocarea, verificarea și protecția credențialelor sunt realizate potrivit arhitecturii furnizorului.

17.3Utilizatorul trebuie să furnizeze informații reale, exacte și actuale, să își protejeze credențialele, să nu permită accesul neautorizat și să notifice imediat Operatorul despre orice suspiciune de compromitere.

17.4Contul este personal. Partajarea credențialelor, utilizarea simultană de către persoane neautorizate, transferul, vânzarea sau închirierea Contului sunt interzise.

17.5Pentru Conturile organizaționale, administratorul desemnat poate invita ori elimina utilizatori, aloca roluri și accesa informații privind utilizarea organizației. Organizația răspunde pentru gestionarea drepturilor și retragerea accesului persoanelor care nu o mai reprezintă.

17.6Operatorul poate solicita verificări rezonabile, poate refuza un nume de Cont ori poate bloca metode de autentificare asociate fraudei, abuzului sau riscurilor de securitate.

17.7Utilizatorul poate solicita închiderea Contului prin instrumentul disponibil ori la adresa de contact. Închiderea nu afectează evidențele ce trebuie păstrate legal și copiile tehnice eliminate conform ciclurilor normale de retenție.

18.1Operatorul poate stabili Limite de utilizare pentru protejarea infrastructurii, asigurarea funcționării Site-ului și prevenirea abuzului.

18.2Crearea de Conturi multiple, folosirea identităților ori adreselor alternative și orice alt mijloc de eludare a Limitelor de utilizare sunt interzise.

18.3Limitele se măsoară potrivit interfeței, de exemplu pe zi, lună calendaristică sau pe unitatea de timp indicată.

18.4Operatorul poate utiliza jurnale tehnice, identificatori și mecanisme antifraudă pentru aplicarea Limitelor, cu respectarea Politicii de confidențialitate.

18.5La atingerea unei Limite, Funcționalitatea poate fi oprită temporar până la resetare ori până la încetarea situației care a determinat aplicarea Limitei.

19.1Site-ul poate permite formularea de întrebări în limbaj natural și generarea de Rezultate AI.

19.2Rezultatele AI sunt probabilistice și pot conține erori, omisiuni, informații neactualizate, referințe inventate ori atribuiri greșite. Ele nu reprezintă constatări oficiale, consultanță sau garanții.

19.3Utilizatorul trebuie să compare Rezultatul AI cu Datele afișate, să consulte Sursele oficiale și să aplice metode de verificare umană adecvată înainte de orice utilizare.

19.4Utilizatorul nu va introduce parole, chei, secrete comerciale, informații confidențiale, date cu caracter personal, date din categorii speciale ori materiale asupra cărora nu are dreptul de prelucrare.

19.5Dacă Funcționalitatea permite încărcarea fișierelor, Utilizatorul trebuie să le verifice, să elimine datele inutile, să le anonimizeze când este posibil și să se asigure că nu conțin malware.

19.6Operatorul poate utiliza furnizori specializați pentru procesarea prompturilor și fișierelor.

19.7Pentru utilizarea Funcționalității Rezultatelor AI se pot aplica limite tehnice afișate pe Site.

19.8Rezultatele AI pot să nu fie unice, iar rezultate identice ori similare pot fi generate pentru alți Utilizatori. Drepturile asupra Datelor și materialelor preexistente nu sunt transferate prin generarea unui răspuns.

19.9Este interzisă folosirea Rezultatelor AI pentru decizii exclusiv automatizate cu efect juridic ori similar semnificativ, profilare discriminatorie, manipulare, hărțuire sau prezentarea unor acuzații neverificate ca fapte.

19.10Operatorul va informa Utilizatorul atunci când interacționează direct cu un sistem AI, în măsura cerută de Regulamentul (UE) 2024/1689 și de legislația aplicabilă.

20.1Dacă Site-ul va permite încărcări, recenzii, comentarii, liste, raportări, corecturi sau alte contribuții, prezentul articol se aplică de la activarea Funcționalității.

20.2Utilizatorul păstrează drepturile asupra Conținutului său și acordă Operatorului, pe durata necesară furnizării și administrării Funcționalității, o licență neexclusivă și mondială pentru găzduire, copiere tehnică, analiză, conversie, moderare și afișare conform setărilor Funcționalității.

20.3Utilizatorul declară că deține drepturile și temeiul legal necesare și că materialul este exact în măsura în care este prezentat ca fapt, relevant, licit, lipsit de malware și nu încalcă drepturile ori confidențialitatea Terților.

20.4Sunt interzise conținutul fals ori înșelător, defăimător, discriminatoriu, amenințător, obscen, divulgarea datelor nepublice, acuzațiile neverificate, comunicările nesolicitate și materialele care încalcă drepturi.

20.5Operatorul poate utiliza filtre automate și moderare umană, poate solicita dovezi, poate restricționa vizibilitatea, elimina conținutul, păstra probe și suspenda Contul. Moderarea nu reprezintă validarea conținutului.

20.6Persoana care contestă un conținut va furniza identificarea exactă, motivele, explicația caracterului nelegal ori inexact și date de contact. Operatorul poate transmite autorului elementele necesare soluționării, cu respectarea legii.

21.1Sub condiția respectării Termenilor, Operatorul acordă Utilizatorului, pe durata utilizării Site-ului, dreptul de acces și utilizare a Site-ului, limitat, neexclusiv, netransmisibil, fără drept de sublicențiere și care poate fi suspendat ori retras în condițiile Termenilor, exclusiv pentru scopurile interne, licite și proporționale ale Utilizatorului. Acest drept permite consultarea Site-ului și a Datelor, precum și extragerea ori reutilizarea unor părți nesubstanțiale din conținutul bazei de date, în măsura în care asemenea acte nu contravin exploatării normale a bazei de date și nu aduc atingere în mod nejustificat intereselor legitime ale Operatorului. Acordarea dreptului de acces și utilizare nu implică cesiunea niciunui drept de autor, a dreptului sui generis al creatorului bazei de date, a vreunui drept asupra programelor pentru calculator ori mărcilor și nici a altui drept de proprietate intelectuală aferent Site-ului. Aceste drepturi, inclusiv cele privind codul, arhitectura, interfața, documentația, elementele grafice, selecția și dispunerea conținutului și Datele Derivate, rămân, după caz, ale Operatorului ori ale celorlalți titulari de drepturi. În lipsa acordului prealabil și scris al Operatorului, sunt interzise reproducerea, traducerea, adaptarea, transformarea, distribuirea sau comunicarea publică a elementelor protejate ale Site-ului, extragerea ori reutilizarea totalității sau a unei părți substanțiale, evaluată calitativ ori cantitativ, a conținutului bazei de date, precum și extragerea ori reutilizarea repetată și sistematică a unor părți nesubstanțiale atunci când aceste acte contravin exploatării normale a bazei de date ori aduc atingere în mod nejustificat intereselor legitime ale Operatorului, decompilarea, efectuarea unor operațiuni de inginerie inversă, eludarea măsurilor tehnice de protecție, eliminarea mențiunilor privind drepturile, revânzarea ori redistribuirea elementelor protejate ale Site-ului și utilizarea acestora sau a Datelor Derivate pentru crearea, dezvoltarea ori actualizarea unui produs sau serviciu concurent, cu excepția actelor permise în mod expres și imperativ de lege. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin Termeni rămân rezervate Operatorului.

21.2Utilizatorul poate cita fragmente nesubstanțiale în analize, note, studii sau articole proprii, cu menționarea vizibilă a sursei, a Sursei oficiale atunci când este indicată și, pentru publicare online, cu link către pagina relevantă, dacă legea și licența sursei permit.

21.3Dacă Utilizatorul transmite unui client un raport care include fragmente din Site, acesta trebuie să adauge propriul context profesional, să nu prezinte raportul ca emis de Operator și să păstreze avertismentele relevante.

21.4Orice utilizare în scop de revânzare, furnizare sistematică de date către Terți, marketing de masă, îmbogățire a unei baze comerciale ori distribuire către Terți este interzisă fără acordul prealabil și scris al Operatorului și, pentru Datele cu caracter personal, fără un temei juridic propriu.

22.1Utilizatorul va folosi Site-ul cu bună-credință, în scopuri licite, conform Termenilor, legislației aplicabile, respectând drepturile Terților și instrucțiunile tehnice afișate.

22.2Utilizatorul va evalua sursa, data, metodologia și limitele Datelor, va efectua verificări independente și nu va prezenta rezultatele ca certificate de către Operator.

22.3Utilizatorul răspunde pentru căutări, filtre, liste, contacte și decizii luate în baza acestora și va respecta prevederile privind protecția datelor, nediscriminarea, concurența, munca, creditarea și comunicările comerciale.

22.4Utilizatorul va proteja demnitatea și viața privată a persoanelor și nu va utiliza Datele pentru hărțuire, intimidare, doxing, urmărire abuzivă, discriminare, fraudă ori furt de identitate.

22.5Atunci când stabilește propriile scopuri și mijloace pentru Datele cu caracter personal consultate ori copiate, Utilizatorul acționează ca operator independent și răspunde pentru informarea Persoanelor vizate, drepturile acestora, exactitate, minimizare, retenție, destinatari, transferuri, securitate și documentarea temeiului legal.

22.6Utilizatorul nu va presupune că publicarea informației la sursă sau accesul permis de Site înlocuiește testul de interes legitim, consimțământul atunci când este cerut, obligația de informare ori normele privind datele judiciare, comunicările comerciale și deciziile automatizate.

22.7Utilizatorul va informa Operatorul despre vulnerabilități, erori grave ori acces neautorizat și nu va exploata sau divulga o vulnerabilitate înainte de remediere.

22.8Utilizatorul va coopera rezonabil la investigarea incidentelor și va furniza informații corecte privind utilizarea contestată.

23.1Fără permisiunea scrisă a Operatorului, sunt interzise:

• scraping-ul, crawling-ul, scanarea, extragerea automatizată ori colectarea sistematică a Datelor;
• reconstruirea, copierea, republicarea sau exploatarea integrală ori a unei părți substanțiale a bazei de date, inclusiv prin extrageri repetate și sistematice;
• revânzarea, redistribuirea, sublicențierea, închirierea, furnizarea unui serviciu concurent ori antrenarea unui model, fără acordul prealabil și scris al Operatorului;
• eludarea autentificării, cotelor, limitelor tehnice, rate-limit-urilor, măsurilor de securitate, sistemelor CAPTCHA ori indicațiilor tehnice;
• încercarea de acces neautorizat, testarea intruzivă, introducerea de malware, perturbarea infrastructurii sau atacurile de tip denial-of-service;
• uzurparea identității, Conturile false ori multiple folosite pentru evitarea limitelor și utilizarea acreditărilor altei persoane;
• eliminarea mențiunilor privind sursa, drepturile, limitările ori caracterul neoficial al Datelor;
• folosirea Datelor pentru scoring reputațional, liste private de sancționare, profilare discriminatorie ori concluzii defăimătoare neconfirmate;
• colectarea sistematică a Profilurilor de persoane, a adreselor rezidențiale ori a grafurilor în scop de marketing, recrutare în masă, supraveghere, identificare biometrică, data brokerage sau antrenarea unor sisteme de profilare;
• orice activitate care încalcă drepturi de autor, drepturi asupra bazelor de date, mărci, secrete comerciale, protecția datelor sau alte drepturi.

23.2Operatorul poate analiza frecvența, regularitatea, concurența și tiparul accesărilor pentru a distinge utilizarea umană normală de automatizare ori abuz.

23.3La detectarea unui trafic neobișnuit, Operatorul poate solicita CAPTCHA, poate reduce temporar accesul, bloca adresa ori Contul sau poate întreprinde orice alte măsuri pentru protejarea Site-ului.

23.4Valorile concrete ale traficului permis pot fi afișate în interfață, documentație ori mesajele tehnice și pot fi ajustate rezonabil în funcție de capacitate și securitate.

24.1Codul, arhitectura, interfața, selecția și aranjarea conținutului, textele originale, elementele grafice, documentația, marca Operatorului, Datele Derivate și bazele de date sunt protejate de drepturile Operatorului ori ale licențiatorilor.

24.2Drepturile asupra Datelor brute provenite din surse publice rămân supuse regimului sursei. Caracterul public al unei informații nu conferă automat dreptul de a copia structura, selecția, verificările, corelările ori investiția Operatorului.

24.3Operatorul are dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea totalității ori a unei părți substanțiale, precum și extragerile repetate și sistematice ale unor părți nesubstanțiale.

24.4Reutilizarea informațiilor din sectorul public rămâne supusă Legii nr. 179/2022, condițiilor instituției-sursă și licențelor aplicabile; Termenii nu pretind drepturi exclusive asupra informațiilor pentru care legea exclude asemenea drepturi.

24.5Nicio clauză nu transferă Utilizatorului drepturi de proprietate intelectuală. Drepturile neacordate expres sunt rezervate.

25.1Termenele de răspuns ale suportului afișate pe Site sunt obiective operaționale și nu constituie o obligație fermă a Operatorului.

25.2Operatorul poate efectua mentenanță programată sau urgentă, actualizări, remedieri și modificări de securitate. Când este rezonabil, lucrările planificate care afectează substanțial funcționarea Site-ului vor fi comunicate în prealabil.

25.3Operatorul poate modifica formatul, interfața, câmpurile, algoritmii, furnizorii și infrastructura, dacă păstrează conformitatea și funcționalitatea esențială disponibilă.

25.4Niciun nivel de disponibilitate, timp de răspuns ori continuitate nu este garantat.

25.5Funcționalitățile beta ori experimentale pot fi instabile, modificate sau retrase și pot avea limite suplimentare afișate înainte de utilizare.

26.1Site-ul poate depinde de furnizori de găzduire, autentificare, baze de date, securitate, e-mail, hărți, analiză, inteligență artificială și conținut încorporat.

26.2Folosirea unei Funcționalități poate implica transmiterea tehnică a unor date către furnizorul relevant, conform Politicii de confidențialitate și condițiilor Terțului.

26.3Operatorul nu controlează și nu garantează serviciile Terților, continuitatea, condițiile, securitatea ori conținutul extern. Accesarea linkurilor externe se va efectua de către Utilizator doar după evaluarea sa proprie.

26.4Componentele open-source și materialele Terților rămân supuse licențelor proprii.

27.1Prelucrarea Datelor cu caracter personal de către Operator este descrisă în Politica de confidențialitate. Prezentul articol stabilește regulile generale, dar nu reduce drepturile conferite de GDPR și celelalte norme aplicabile.

27.2Operatorul este operator independent pentru colectarea, selectarea, standardizarea, corelarea, stocarea, indexarea, afișarea și transmiterea Datelor în Site. Instituțiile-sursă și furnizorii Terți pot avea roluri proprii.

27.3Pentru informațiile profesionale de bază despre societăți și persoanele care le reprezintă, Operatorul poate urmări interese legitime precum transparența circuitului comercial, facilitarea verificării partenerilor, prevenirea fraudei, identificarea reprezentării și accesul eficient la informații de interes public.

27.4Căutarea după persoană, Profilurile de persoane, grafurile, Potrivirile probabile, istoricul adreselor, vecinătățile, corelarea actelor și reutilizarea informațiilor judiciare reprezintă scopuri ori operațiuni distincte.

27.5Datele necesare creării și administrării Contului ori utilizării Funcționalităților pot fi prelucrate pentru furnizarea accesului solicitat. Evidențele obligatorii sunt prelucrate pentru îndeplinirea obligațiilor legale. Cookie-urile neesențiale și alte operațiuni indicate în interfață se bazează pe consimțământ atunci când legea îl impune.

27.6Operatorul poate prelucra jurnale tehnice și date de securitate pentru protejarea Site-ului, prevenirea abuzului și apărarea drepturilor sale, pe baza interesului legitim ori a obligațiilor legale aplicabile, cu minimizarea datelor și termene proporționale.

27.7Acceptarea Termenilor nu constituie consimțământ al persoanelor despre care provin Datele din surse publice și nu poate înlătura dreptul lor la informare, rectificare, opoziție, restricționare, ștergere ori reclamație.

28.1Site-ul este furnizat în limita disponibilității tehnice. Operatorul nu garantează funcționarea neîntreruptă, fără erori, pe orice dispozitiv, browser, rețea sau teritoriu.

28.2Pot exista întreruperi cauzate de mentenanță, actualizări, incidente, modificarea surselor, furnizorilor ori legislației, atacuri și evenimente externe.

28.3Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, însă nicio transmisie sau stocare nu este lipsită de risc. Utilizatorul trebuie să folosească dispozitive actualizate și controale adecvate.

28.4Operatorul poate invalida sesiuni, reseta chei, solicita reautentificarea și limita accesul pentru prevenirea ori remedierea unui incident.

28.5Raportarea responsabilă a vulnerabilităților se face la adresa de contact, cu suficiente detalii și fără accesarea, copierea ori divulgarea Datelor altor persoane peste ceea ce este strict necesar demonstrației.

29.1Operatorul poate limita, suspenda sau înceta accesul dacă Utilizatorul încalcă Termenii, creează un risc de securitate ori juridic, afectează Terți sau dacă măsura este cerută de lege ori de un furnizor esențial.

29.2În cazurile remediabile și dacă riscul permite, Operatorul poate transmite o comunicare și un termen rezonabil de remediere. Suspendarea poate fi imediată în caz de fraudă, atac, acces neautorizat, abuz grav sau obligație legală.

29.3Utilizatorul poate înceta folosirea Site-ului și poate solicita închiderea Contului.

29.4La încetare, dreptul de acces și utilizare încetează. Clauzele destinate prin natura lor să supraviețuiască rămân aplicabile.

30.1În limitele maxime permise de lege, Site-ul și Datele sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Operatorul depune diligențe rezonabile, dar nu garantează exhaustivitatea, actualitatea, acuratețea, lipsa duplicatelor ori adecvarea la un scop particular.

30.2Operatorul nu garantează că orice societate, persoană, dosar, adresă, indicator, achiziție sau modificare va fi găsită, corelată, identificată ori afișată și nici că o Sursă oficială sau un extras dintr-o Sursă oficială vor fi lipsite de erori.

30.3Operatorul nu garantează un rezultat economic, juridic, comercial ori de risc și nu răspunde pentru presupuneri create de denumiri, adrese comune, omonimii, indicatori sau absența unei înregistrări.

31.1Utilizatorul răspunde pentru verificarea Datelor și pentru deciziile sale bazate pe Date. Operatorul nu răspunde pentru prejudiciile Utilizatorului rezultate din utilizarea Site-ului fără verificarea Datelor.

31.2Operatorul nu răspunde pentru erorile ori întârzierile Sursei, conținutul Terților, indisponibilitatea rețelelor, geocodificare, omonimii, potriviri nominale, blocarea e-mailurilor ori atacuri inevitabile în pofida măsurilor rezonabile.

31.3Utilizatorul trebuie să ia măsuri rezonabile pentru limitarea prejudiciului și să informeze Operatorul fără întârziere, furnizând informațiile necesare investigării.

32.1Utilizatorii vor despăgubi Operatorul pentru prejudicii, sancțiuni, costuri și pretenții ale Terților cauzate direct de utilizarea nelegală a Site-ului, încălcarea drepturilor Terților, redistribuirea Datelor sau încălcarea Termenilor. Această obligație nu acoperă prejudiciile cauzate de fapta Operatorului.

33.1Fiecare parte va proteja informațiile nepublice marcate ori rezonabil considerate confidențiale, inclusiv credențiale, documentație tehnică nepublică, Conținut privat și informații interne.

33.2Nu sunt confidențiale informațiile care erau publice fără încălcarea unei obligații, erau deținute legitim, au fost primite legal de la un Terț ori au fost dezvoltate independent.

33.3Divulgarea este permisă personalului și furnizorilor care trebuie să cunoască informația și sunt obligați la protecție, precum și atunci când este cerută de lege. Când este permis, partea afectată va fi informată.

33.4Datele publice afișate în Site nu devin confidențiale prin simpla lor consultare, însă combinațiile, credențialele și informațiile organizației pot avea regim distinct.

34.1Nicio parte nu răspunde pentru neexecutarea cauzată de un eveniment imprevizibil, invincibil și inevitabil ori de un eveniment extern aflat rezonabil în afara controlului, în măsura recunoscută de lege.

34.2Pot constitui asemenea evenimente întreruperi majore ale furnizării serviciilor de internet ori energie, atacuri informatice de amploare, indisponibilitatea generalizată a furnizorilor, acte ale autorităților, schimbări urgente ale accesului la surse, conflicte, epidemii și dezastre.

34.3Partea afectată va informa cealaltă parte într-un termen rezonabil și va depune eforturi pentru limitarea efectelor.

35.1Operatorul poate modifica Termenii pentru a reflecta evoluția Site-ului, lansarea Funcționalităților, schimbări legislative, securitate, practici operaționale ori relații cu furnizorii.

35.2Versiunea actualizată va fi publicată cu data intrării în vigoare. Pentru modificări semnificative care afectează Conturile ori utilizarea Site-ului, Operatorul va comunica modificarea, când este posibil sau cerut de lege, cu cel puțin 15 zile înainte.

35.3Modificările urgente impuse de lege, securitate, prevenirea abuzului ori o Sursă esențială pot produce efecte mai devreme, cu explicații în măsura rezonabil posibilă.

35.4Dacă Utilizatorul nu acceptă o modificare, poate înceta utilizarea Site-ului înainte de intrarea ei în vigoare. Continuarea utilizării ulterior constituie acceptare, în măsura permisă de lege.

36.1Comunicările către Operator se transmit la gdpr@harta-firmelor.ro. Comunicările către Utilizator pot fi transmise la adresa asociată Contului, în Cont sau prin afișare pe Site, potrivit naturii lor.

36.2Utilizatorul trebuie să mențină adresa de e-mail actualizată și să verifice mesajele, inclusiv folderul spam. Mesajele electronice se consideră primite la momentul livrării tehnice.

36.3O sesizare privind Datele va identifica pagina, entitatea, câmpul contestat, motivul, Sursa corectă și, dacă există, dovezile relevante. Operatorul poate solicita clarificări.

36.4Operatorul urmărește să răspundă solicitărilor generale, de regulă, în 5 zile lucrătoare, iar reclamațiilor complexe în cel mult 30 de zile, fără ca aceste obiective să înlocuiască termenele legale speciale. Cererile privind drepturile referitoare la date cu caracter personal sunt soluționate în termenul legal.

36.5Operatorul poate corecta o eroare proprie, poate adăuga o explicație, poate restricționa temporar afișarea ori poate aștepta corectarea Sursei.

37.1Termenii și raporturile rezultate din utilizarea Site-ului sunt guvernate de legea română.

37.2Părțile vor încerca soluționarea amiabilă a disputelor printr-o comunicare prealabilă care va asigura confirmarea primirii și se vor purta negocieri de bună-credință pentru o perioadă de 15 zile de la data transmiterii comunicării prealabile.

37.3Litigiile cu Utilizatorii profesioniști vor fi soluționate de instanțele competente de la sediul Operatorului, în măsura permisă de lege.

37.4Litigiile cu consumatorii vor fi soluționate de instanțele competente potrivit normelor imperative.

38.1Termenii și documentele la care fac trimitere reprezintă înțelegerea dintre părți privind Site-ul și înlocuiesc comunicările anterioare cu același obiect.

38.2Dacă o clauză este nulă, nelegală sau inaplicabilă, aceasta va fi redusă ori înlocuită în măsura minimă necesară, iar restul documentului rămâne valabil.

38.3Neexercitarea unui drept nu reprezintă renunțare.

38.4Utilizatorul nu poate cesiona Contul ori drepturile rezultate din Termeni fără acordul Operatorului. Operatorul poate transfera raporturile rezultate din Termeni în cadrul unei reorganizări, cesiuni de activitate ori către un succesor, cu informarea Utilizatorului și respectarea drepturilor consumatorului.

38.5Titlurile au rol de orientare. Termenii la singular includ pluralul și invers, iar „inclusiv” are sens exemplificativ, nu limitativ.

38.6Versiunea în limba română prevalează. Orice traducere are rol informativ, dacă nu se prevede expres contrariul.

38.7Acceptarea electronică, jurnalele tehnice și confirmările pot fi păstrate de Operator ca probă a raportului rezultat din acceptarea Termenilor, cu respectarea legii.

38.8Pentru întrebări privind Termenii, Utilizatorul va contacta Operatorul la următoarea adresă de e-mail: salut@harta-firmelor.ro.