SIGMA TRANSLATIONS SRL

Nr. Reg. Com. J40/14114/2004EUID ROONRC.J40/14114/2004Infiintata 02.09.2004

Adresa:B-dul Camil Ressu nr. 3, bl. 13A, ap. 125, Sector 3, București, 070000

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

Neplatitor TVA

La incasare: Nu
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 31.08.2026

Cifra de afaceri (2025)

154.654 RON -2.1%

Profit / Pierdere

9.475 RON +112.1%

Nr. mediu salariati

2 0%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2008–2025

Informatii firma

ONRC · 08.07.2026ANAF · 01.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon: —
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal: 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)
Coduri CAEN secundare: Nu am identificat coduri CAEN secundare pentru aceasta firma.

Sediu

Sediu principal: B-dul Camil Ressu 3, Bl. 13A, Sc. C, Et. 9, Ap. 125, 3, București Sectorul 3, București, 70000vezi adresa →
Sedii secundare si puncte de lucru: —
Sucursale UE: —

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 01.09.2026

Nu am gasit niciun administrator al acestei firme care sa apara si la alta firma.

B-dul Camil Ressu 3, Bl. 13A, Sc. C, Et. 9, Ap. 125, 3, București Sectorul 3, București, 70000sediu actual
vezi adresa →
Perioada: 02.09.2004 – prezent
45 alte firme la aceasta adresa (42 la aceasta adresa, 3 la acelasi numar, in alt bloc sau bloc necunoscut) →↑ 45 alte firme la aceasta adresa (42 la aceasta adresa, 3 la acelasi numar, in alt bloc sau bloc necunoscut)
- 2YA CONSULTING INTERNATIONAL SRL
- AMORPHOS IMPEX SRL
- ART IMOB GRUP ADMINISTRARI SRL
- COMOD GRUP SRL
- CONSEXPERT GRUP SRL
- DOT MEDIA SRL
- FULGUT MEDIA SRL
- GEOCAD 95 SRL
- I.C.I.P.E. - 1A SRL
- LOIALITI LIFT SERVICE SRL
- SOLDON S.R.L.
- SOUTH FININVEST SRL
- TRADEMASTER CONSULTING SRL
- UNION M BRAND SRL
- VDA PRINT SRL
- ALEX ELEN IMPEX SRLradiata
- ALPHA PROD METAL SRLradiata
- AMBIENT CONSTRUCT A.C. SRLradiata
- DAN SI PIKI SRLradiata
- DANISA IMPEX SRLradiata
- DECEMBRIE IMPEX SRLradiata
- DENTAS TEHNIQ EXPERT SRLradiata
- DORA IMPORT EXPORT SRLradiata
- FOREVER GROUP SRLradiata
- GENERAL ELECTRIC SERVICE SRLradiata
- GENERAL INSTAL 2003 SRLradiata
- GEOCAD SRLradiata
- GO BIG CONSTRUCTII SRLradiata
- GUNIC COM SRLradiata
- ICF CLEAN DISTRIBUTION SRLradiata
- INEXES PRODCOM SRLradiata
- INTERSPORT PROMOTION SRLradiata
- LAURENTIU SRLradiata
- MANUSTEF INTERNATIONAL SRLradiata
- PASQALL - PROD SRLradiata
- PETRO-ANA IMPEX SRLradiata
- PRODMETAL SRLradiata
- ROMLINE SECURITY SYSTEMS SRLradiata
- ROMSERIA SRLradiata
- SEVER INDUSTRY SRLradiata
- SINGUR PRODCOM SRLradiata
- TANI MASTIC MONTAJ AUTOMATIZARI SERVICE TRANSPORT INSTALATII COMERT SRLradiata
- BUCOVINA INVESTITII SRLradiatabloc 13 A
- COM FLOR IMPEX F-2000 SRLradiatabloc 13 A
- SEPTIMIUS SEVER DESIGN SRLradiatabloc 13 a

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital
persoanăadministrator	nepublicat
persoană	nepublicat

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

2 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (2)

in firma (MO IV)
asociat 25.05.2011administrator 25.05.2011
in firma (MO IV)
asociat 25.05.2011

Acte publicate

13.07.2011Act adiţionalMO IV nr. 2619/2011(86/2.127.459)
- Prelungire/modificare mandat administrator
(asociat, administrator) · (asociat)
13.07.2011NotificareMO IV nr. 2619/2011(85/2.127.458)

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

portal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma SIGMA TRANSLATIONS SRL.

Istoric

ONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

1 adresa identificata

B-dul Camil Ressu 3, Bl. 13A, Sc. C, Et. 9, Ap. 125, 3, București Sectorul 3, București, 70000sediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 02.09.2004 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

o singura denumire cunoscuta

Coduri CAEN

un singur cod

2008 – 20257430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)(cu ani fara bilant depus)

Indicatori financiari

2008–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	154.654 RON	9.475 RON	43.663 RON	1.699 RON	22.433 RON	-19.531 RON	2
2024	158.043 RON	-78.422 RON	52.431 RON	3.156 RON	20.270 RON	-29.005 RON	2
2023	207.037 RON	-39.168 RON	5.948 RON	—	55.365 RON	49.417 RON	2
2022	274.082 RON	51.825 RON	2.725 RON	—	130.223 RON	127.498 RON	1
2021	202.613 RON	33.459 RON	3.096 RON	—	99.822 RON	96.726 RON	1
2020	220.199 RON	45.468 RON	3.549 RON	—	77.342 RON	73.793 RON	1
2019	265.835 RON	34.331 RON	8.707 RON	1.649 RON	35.383 RON	28.325 RON	3
2018	197.838 RON	7.306 RON	50.183 RON	3.449 RON	40.728 RON	-6.006 RON	3
2017	103.822 RON	-22.420 RON	13.639 RON	—	28.787 RON	15.148 RON	3
2016	175.748 RON	8.912 RON	8.083 RON	—	45.651 RON	37.568 RON	3
2015	210.624 RON	67.889 RON	13.096 RON	1.894 RON	39.858 RON	28.656 RON	4
2014	156.077 RON	64.191 RON	78.038 RON	3.852 RON	34.953 RON	-39.233 RON	3
2013	52.403 RON	-51.279 RON	140.296 RON	7.143 RON	29.729 RON	-103.424 RON	3
2012	95.299 RON	-13.624 RON	88.432 RON	11.328 RON	24.959 RON	-52.145 RON	2
2011	75.460 RON	-15.068 RON	64.338 RON	10.009 RON	15.808 RON	-38.521 RON	2
2009	63.356 RON	-68.359 RON	66.262 RON	30.005 RON	10.201 RON	-26.056 RON	1
2008	102.209 RON	-25.989 RON	24.185 RON	36.553 RON	29.935 RON	42.303 RON	1

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2009	2008
Cifra de afaceri	154.654 RON	158.043 RON	207.037 RON	274.082 RON	202.613 RON	220.199 RON	265.835 RON	197.838 RON	103.822 RON	175.748 RON	210.624 RON	156.077 RON	52.403 RON	95.299 RON	75.460 RON	63.356 RON	102.209 RON
Venituri totale	179.825 RON	159.651 RON	207.291 RON	274.233 RON	203.155 RON	220.572 RON	270.020 RON	198.407 RON	104.100 RON	176.481 RON	211.628 RON	156.112 RON	52.922 RON	98.083 RON	75.546 RON	71.463 RON	104.310 RON
Cheltuieli totale	168.554 RON	236.493 RON	244.657 RON	217.201 RON	163.739 RON	170.138 RON	233.018 RON	189.122 RON	125.482 RON	165.333 RON	137.420 RON	87.238 RON	102.576 RON	108.788 RON	88.350 RON	136.532 RON	127.703 RON
Profit brut	11.271 RON	0 RON	0 RON	57.032 RON	39.416 RON	50.434 RON	37.002 RON	9.285 RON	0 RON	11.148 RON	74.208 RON	68.874 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—
Pierdere bruta	0 RON	76.842 RON	37.366 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	21.382 RON	0 RON	—	0 RON	49.654 RON	10.705 RON	12.804 RON	65.069 RON	23.393 RON
Profit net	9.475 RON	0 RON	0 RON	51.825 RON	33.459 RON	45.468 RON	34.331 RON	7.306 RON	0 RON	8.912 RON	67.889 RON	64.191 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—
Pierdere neta	0 RON	78.422 RON	39.168 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	22.420 RON	0 RON	0 RON	0 RON	51.279 RON	13.624 RON	15.068 RON	68.359 RON	25.989 RON
Active fixe (imobilizate)	1.699 RON	3.156 RON	—	—	—	—	1.649 RON	3.449 RON	—	—	1.894 RON	3.852 RON	7.143 RON	11.328 RON	10.009 RON	30.005 RON	36.553 RON
Active circulante	22.433 RON	20.270 RON	55.365 RON	130.223 RON	99.822 RON	77.342 RON	35.383 RON	40.728 RON	28.787 RON	45.651 RON	39.858 RON	34.953 RON	29.729 RON	24.959 RON	15.808 RON	10.201 RON	29.935 RON
Creante	5.118 RON	5.736 RON	12.002 RON	14.986 RON	5.711 RON	19.542 RON	23.922 RON	32.989 RON	17.317 RON	7.437 RON	13.191 RON	21.261 RON	7.296 RON	7.062 RON	8.791 RON	4.295 RON	5.436 RON
Casa si conturi la banci	17.315 RON	14.534 RON	43.363 RON	115.237 RON	94.111 RON	57.800 RON	11.461 RON	7.739 RON	11.470 RON	38.214 RON	26.667 RON	13.692 RON	22.433 RON	17.897 RON	7.017 RON	5.906 RON	24.499 RON
Datorii totale	43.663 RON	52.431 RON	5.948 RON	2.725 RON	3.096 RON	3.549 RON	8.707 RON	50.183 RON	13.639 RON	8.083 RON	13.096 RON	78.038 RON	140.296 RON	88.432 RON	64.338 RON	66.262 RON	24.185 RON
Capitaluri proprii	-19.531 RON	-29.005 RON	49.417 RON	127.498 RON	96.726 RON	73.793 RON	28.325 RON	-6.006 RON	15.148 RON	37.568 RON	28.656 RON	-39.233 RON	-103.424 RON	-52.145 RON	-38.521 RON	-26.056 RON	42.303 RON
Capital subscris varsat	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	—	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON
Nr. mediu salariati	2	2	2	1	1	1	3	3	3	3	4	3	3	2	2	1	1

Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 31.08.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.