ACTIVE TRANSLATORS SRL

Nr. Reg. Com. J35/1120/2005EUID ROONRC.J35/1120/2005Infiintata 31.03.2005

Adresa:Str. FLORIN MEDELEȚ nr. 5, ap. 2, Timișoara, jud. Timiș

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

Platitor TVAdin 01.09.2007

La incasare: Nu
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 01.09.2026

Cifra de afaceri (2025)

1.809.783 RON -48.9%

Profit / Pierdere

-40.504 RON -107.1%

Nr. mediu salariati

5 -58.3%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2008–2025

Informatii firma

Vizibil după autentificare

ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal: 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)
Coduri CAEN secundare: Nu am identificat coduri CAEN secundare pentru aceasta firma.

Sediu

Sediu principal

Str. FLORIN MEDELEȚ 5, Sc. A, Et. P, Ap. 2, 0, Municipiul Timișoara, Timiș, 0300231vezi adresa →

Sedii secundare si puncte de lucru

Str. Constantin Brâncuși 7, Et. 1, Timișoara, TIMIȘ, 300050ANAF
- ANAF: vazut in evidenta fiscala intre 2018 si 2020, radiat 14.02.2017
Bld. 3 August 1919 2, Et. 3, Ap. 11, Timișoara, TIMIȘ, 300092ANAF
- ANAF: vazut in evidenta fiscala intre 2018 si 2020
Ion Cristoreanu 2, Timișoara, TimișMonitorul Oficial
- Monitorul Oficial: deschis 26.10.2011, un act din 01.10.2012 inchide un punct de lucru, fara sa-l numeasca

Sucursale UE

—

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026

Nu am gasit niciun administrator al acestei firme care sa apara si la alta firma.

Str. FLORIN MEDELEȚ 5, Sc. A, Et. P, Ap. 2, 0, Municipiul Timișoara, Timiș, 0300231sediu actual
vezi adresa →
Perioada: 31.03.2005 – prezent
Nicio alta firma inregistrata la aceasta adresa.

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vezi mișcările în firmă Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital
persoanăadministratorprocent dedus, nu scris în act	100%
1 deținător în act	100%

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

10 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (1)

in firma (MO IV)cota 100%
asociat 20.01.2008 · ultima mențiune în acte 01.10.2012

Acte publicate

17.06.2015RezoluţieMO IV nr. 2904/2015(21/3.924.366)
16.03.2015RezoluţieMO IV nr. 1353/2015(6/3.831.227)
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
06.12.2012HotărâreMO IV nr. 4978/2012(38/2.737.114)
- Inchidere punct de lucru
(asociat unic)
18.01.2012HotărâreMO IV nr. 189/2012(16/2.314.150)
- Deschidere punct de lucru
(asociat unic)
17.03.2010NotificareMO IV nr. 1042/2010(72/1.521.098)

vezi toate cele 10 acte, pe ani

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

portal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma ACTIVE TRANSLATORS SRL.

Istoric

ONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

1 adresa identificata

Str. FLORIN MEDELEȚ 5, Sc. A, Et. P, Ap. 2, 0, Municipiul Timișoara, Timiș, 0300231sediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 31.03.2005 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

o singura denumire cunoscuta

Coduri CAEN

un singur cod

2008 – 20247430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2

Indicatori financiari

2008–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	1.809.783 RON	-40.504 RON	243.773 RON	46.094 RON	333.791 RON	137.613 RON	5
2024	3.543.636 RON	567.311 RON	149.100 RON	83.465 RON	635.091 RON	570.985 RON	12
2023	2.871.360 RON	157.250 RON	145.970 RON	99.725 RON	657.996 RON	611.751 RON	13
2022	5.186.215 RON	1.207.640 RON	192.727 RON	132.973 RON	1.270.680 RON	1.211.314 RON	14
2021	3.207.374 RON	361.848 RON	96.193 RON	33.967 RON	962.332 RON	907.337 RON	13
2020	2.283.138 RON	528.509 RON	96.472 RON	57.729 RON	976.303 RON	952.924 RON	12
2019	2.322.407 RON	134.255 RON	118.050 RON	92.669 RON	529.640 RON	520.277 RON	14
2018	1.628.982 RON	115.623 RON	81.892 RON	119.538 RON	397.350 RON	439.706 RON	13
2017	1.816.976 RON	451.056 RON	89.259 RON	27.093 RON	509.525 RON	454.730 RON	14
2016	1.274.753 RON	211.015 RON	83.014 RON	71.241 RON	259.449 RON	249.870 RON	15
2015	775.568 RON	109.720 RON	41.005 RON	15.448 RON	254.388 RON	229.355 RON	6
2014	544.472 RON	12.362 RON	28.934 RON	11.351 RON	137.061 RON	119.635 RON	6
2013	475.906 RON	25.961 RON	28.848 RON	21.817 RON	142.483 RON	135.489 RON	5
2012	688.555 RON	145.086 RON	38.910 RON	24.882 RON	158.875 RON	145.326 RON	4
2011	424.629 RON	79.359 RON	32.508 RON	28.563 RON	93.450 RON	89.832 RON	3
2010	405.616 RON	-4.823 RON	73.721 RON	40.585 RON	93.719 RON	60.910 RON	4
2009	420.230 RON	14.605 RON	49.171 RON	62.974 RON	87.541 RON	101.533 RON	4
2008	388.194 RON	53.444 RON	75.502 RON	90.323 RON	72.106 RON	86.927 RON	5

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
Cifra de afaceri	1.809.783 RON	3.543.636 RON	2.871.360 RON	5.186.215 RON	3.207.374 RON	2.283.138 RON	2.322.407 RON	1.628.982 RON	1.816.976 RON	1.274.753 RON	775.568 RON	544.472 RON	475.906 RON	688.555 RON	424.629 RON	405.616 RON	420.230 RON	388.194 RON
Venituri totale	1.843.358 RON	3.586.755 RON	2.914.022 RON	5.303.743 RON	3.312.003 RON	2.331.154 RON	2.362.351 RON	1.673.048 RON	1.839.345 RON	1.291.153 RON	836.523 RON	549.834 RON	484.838 RON	719.495 RON	433.246 RON	417.509 RON	428.108 RON	397.122 RON
Cheltuieli totale	1.883.862 RON	2.910.444 RON	2.735.066 RON	4.055.061 RON	2.920.920 RON	1.782.812 RON	2.204.871 RON	1.541.078 RON	1.370.533 RON	1.039.255 RON	697.960 RON	531.865 RON	450.266 RON	544.338 RON	340.890 RON	418.522 RON	402.467 RON	333.750 RON
Profit brut	0 RON	676.311 RON	178.956 RON	1.248.682 RON	391.083 RON	548.342 RON	157.480 RON	131.970 RON	468.812 RON	251.898 RON	138.563 RON	17.969 RON	34.572 RON	175.157 RON	92.356 RON	—	25.641 RON	63.372 RON
Pierdere bruta	40.504 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	1.013 RON	—	—
Profit net	0 RON	567.311 RON	157.250 RON	1.207.640 RON	361.848 RON	528.509 RON	134.255 RON	115.623 RON	451.056 RON	211.015 RON	109.720 RON	12.362 RON	25.961 RON	145.086 RON	79.359 RON	—	14.605 RON	53.444 RON
Pierdere neta	40.504 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	4.823 RON	—	—
Active fixe (imobilizate)	46.094 RON	83.465 RON	99.725 RON	132.973 RON	33.967 RON	57.729 RON	92.669 RON	119.538 RON	27.093 RON	71.241 RON	15.448 RON	11.351 RON	21.817 RON	24.882 RON	28.563 RON	40.585 RON	62.974 RON	90.323 RON
Active circulante	333.791 RON	635.091 RON	657.996 RON	1.270.680 RON	962.332 RON	976.303 RON	529.640 RON	397.350 RON	509.525 RON	259.449 RON	254.388 RON	137.061 RON	142.483 RON	158.875 RON	93.450 RON	93.719 RON	87.541 RON	72.106 RON
Stocuri	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	7.212 RON	—	—	—	—	—	—	18 RON	—
Creante	206.269 RON	381.971 RON	253.118 RON	789.063 RON	274.732 RON	474.310 RON	119.183 RON	228.174 RON	227.992 RON	57.874 RON	47.194 RON	74.202 RON	53.635 RON	53.196 RON	28.562 RON	22.175 RON	29.053 RON	16.661 RON
Casa si conturi la banci	127.522 RON	253.120 RON	404.878 RON	481.617 RON	687.600 RON	501.993 RON	410.457 RON	169.176 RON	281.533 RON	194.363 RON	207.194 RON	62.859 RON	88.848 RON	105.679 RON	64.888 RON	71.544 RON	58.470 RON	55.445 RON
Cheltuieli in avans	1.501 RON	1.529 RON	0 RON	388 RON	7.231 RON	15.364 RON	16.018 RON	4.710 RON	7.371 RON	2.194 RON	524 RON	157 RON	37 RON	479 RON	327 RON	327 RON	189 RON	—
Datorii totale	243.773 RON	149.100 RON	145.970 RON	192.727 RON	96.193 RON	96.472 RON	118.050 RON	81.892 RON	89.259 RON	83.014 RON	41.005 RON	28.934 RON	28.848 RON	38.910 RON	32.508 RON	73.721 RON	49.171 RON	75.502 RON
Capitaluri proprii	137.613 RON	570.985 RON	611.751 RON	1.211.314 RON	907.337 RON	952.924 RON	520.277 RON	439.706 RON	454.730 RON	249.870 RON	229.355 RON	119.635 RON	135.489 RON	145.326 RON	89.832 RON	60.910 RON	101.533 RON	86.927 RON
Capital subscris varsat	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	—	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON
Nr. mediu salariati	5	12	13	14	13	12	14	13	14	15	6	6	5	4	3	4	4	5

Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 01.09.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.