REAL TRANSLATIONS SRL
Nr. Reg. Com. J2005016520409EUID ROONRC.J2005016520409Infiintata 29.09.2005
Adresa:Sos. Colentina nr. 7, bl. OD40, ap. 11, Sector 2, București
ONRC · 22.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 30.06.2026
conform SEAP · 02.09.2026
Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.
| Nume | Cotă Capital |
|---|---|
| persoanăadministratorfostă | 100% |
| 1 deținător în act | 100% |
Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.
Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.
Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".
| An | Cifra de afaceri | Profit / Pierdere | Datorii totale | Active fixe | Active circulante | Capitaluri proprii | Nr. salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 129.215 RON | 236.579 RON | 82.870 RON | 0 RON | 23.103 RON | -59.965 RON | 1 |
| 2024 | 280.157 RON | 257.435 RON | 76.837 RON | — | 37.426 RON | -39.609 RON | 1 |
| 2023 | 299.887 RON | 225.514 RON | 163.385 RON | -2.800 RON | 94.853 RON | -71.530 RON | 1 |
| 2022 | 299.901 RON | 181.105 RON | 162.466 RON | -2.800 RON | 49.525 RON | -115.939 RON | 1 |
| 2021 | 193.248 RON | 58.176 RON | 420.882 RON | -2.800 RON | 126.836 RON | -297.044 RON | 1 |
| 2020 | 144.122 RON | 24.479 RON | 419.856 RON | -203 RON | 65.037 RON | -355.220 RON | 1 |
| 2019 | 168.632 RON | -120.299 RON | 421.481 RON | 15.381 RON | 26.600 RON | -379.698 RON | 2 |
| 2018 | 208.072 RON | -47.789 RON | 344.289 RON | 30.965 RON | 54.122 RON | -259.400 RON | 2 |
| 2017 | 205.417 RON | -45.196 RON | 292.874 RON | 46.548 RON | 34.716 RON | -211.610 RON | 2 |
| 2016 | 167.906 RON | -158.621 RON | 202.418 RON | -2.578 RON | 38.582 RON | -166.414 RON | 2 |
| 2015 | 184.622 RON | -14.205 RON | 35.049 RON | -1.501 RON | 28.757 RON | -7.793 RON | 1 |
| 2014 | 150.249 RON | -7.138 RON | 14.027 RON | -345 RON | 20.784 RON | 6.412 RON | 2 |
| 2013 | 114.661 RON | -23.820 RON | 4.438 RON | 811 RON | 16.757 RON | 13.130 RON | 2 |
| 2012 | 89.589 RON | -36.051 RON | 4.696 RON | 1.111 RON | 44.503 RON | 40.918 RON | — |
| 2011 | 101.075 RON | 28.225 RON | 2.001 RON | 1.333 RON | 77.636 RON | 76.968 RON | 1 |
| 2010 | 118.326 RON | -15.294 RON | 955 RON | 1.574 RON | 32.830 RON | 33.449 RON | 1 |
| 2009 | 111.871 RON | -8.485 RON | 2.457 RON | 1.796 RON | 49.404 RON | 48.743 RON | 1 |
| 2008 | 106.950 RON | 21.558 RON | 999 RON | 2.000 RON | 56.227 RON | 57.228 RON | 1 |
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 129.215 RON | 280.157 RON | 299.887 RON | 299.901 RON | 193.248 RON | 144.122 RON | 168.632 RON | 208.072 RON | 205.417 RON | 167.906 RON | 184.622 RON | 150.249 RON | 114.661 RON | 89.589 RON | 101.075 RON | 118.326 RON | 111.871 RON | 106.950 RON |
| Venituri totale | 129.215 RON | 505.679 RON | 299.887 RON | 299.901 RON | 193.248 RON | 152.728 RON | 168.632 RON | 208.072 RON | 208.072 RON | 167.911 RON | 184.622 RON | 150.249 RON | 114.661 RON | 89.589 RON | 101.079 RON | 118.431 RON | 112.022 RON | 107.151 RON |
| Cheltuieli totale | -87.796 RON | 245.443 RON | 71.566 RON | 115.801 RON | 131.864 RON | 126.942 RON | 287.251 RON | 253.780 RON | 251.209 RON | 323.828 RON | 193.288 RON | 152.965 RON | 135.029 RON | 122.952 RON | 69.822 RON | 130.500 RON | 116.461 RON | 82.914 RON |
| Profit brut | 217.011 RON | 260.236 RON | 228.321 RON | 184.100 RON | 61.384 RON | 25.786 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 31.257 RON | — | — | 24.237 RON |
| Pierdere bruta | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 118.619 RON | 45.708 RON | 43.137 RON | 155.917 RON | — | 2.716 RON | 20.368 RON | 33.363 RON | 0 RON | 12.069 RON | 4.439 RON | — |
| Profit net | 236.579 RON | 257.435 RON | 225.514 RON | 181.105 RON | 58.176 RON | 24.479 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 28.225 RON | — | — | 21.558 RON |
| Pierdere neta | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 120.299 RON | 47.789 RON | 45.196 RON | 158.621 RON | 14.205 RON | 7.138 RON | 23.820 RON | 36.051 RON | 0 RON | 15.294 RON | 8.485 RON | — |
| Active fixe (imobilizate) | 0 RON | — | -2.800 RON | -2.800 RON | -2.800 RON | -203 RON | 15.381 RON | 30.965 RON | 46.548 RON | -2.578 RON | -1.501 RON | -345 RON | 811 RON | 1.111 RON | 1.333 RON | 1.574 RON | 1.796 RON | 2.000 RON |
| Active circulante | 23.103 RON | 37.426 RON | 94.853 RON | 49.525 RON | 126.836 RON | 65.037 RON | 26.600 RON | 54.122 RON | 34.716 RON | 38.582 RON | 28.757 RON | 20.784 RON | 16.757 RON | 44.503 RON | 77.636 RON | 32.830 RON | 49.404 RON | 56.227 RON |
| Creante | 19.289 RON | 39.070 RON | 37.187 RON | 27.345 RON | 16.193 RON | 17.268 RON | 13.077 RON | 24.846 RON | 32.105 RON | 26.759 RON | 15.125 RON | 10.036 RON | 10.833 RON | 2.102 RON | 5.353 RON | 1.102 RON | 10.442 RON | 2.384 RON |
| Casa si conturi la banci | 3.814 RON | -1.644 RON | 57.666 RON | 22.180 RON | 110.643 RON | 47.769 RON | 13.523 RON | 29.276 RON | 2.611 RON | 11.823 RON | 13.632 RON | 10.748 RON | 5.924 RON | 42.401 RON | 72.283 RON | 31.728 RON | 38.962 RON | 53.843 RON |
| Datorii totale | 82.870 RON | 76.837 RON | 163.385 RON | 162.466 RON | 420.882 RON | 419.856 RON | 421.481 RON | 344.289 RON | 292.874 RON | 202.418 RON | 35.049 RON | 14.027 RON | 4.438 RON | 4.696 RON | 2.001 RON | 955 RON | 2.457 RON | 999 RON |
| Venituri in avans | 198 RON | 198 RON | 198 RON | 198 RON | 198 RON | 198 RON | 198 RON | 198 RON | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capitaluri proprii | -59.965 RON | -39.609 RON | -71.530 RON | -115.939 RON | -297.044 RON | -355.220 RON | -379.698 RON | -259.400 RON | -211.610 RON | -166.414 RON | -7.793 RON | 6.412 RON | 13.130 RON | 40.918 RON | 76.968 RON | 33.449 RON | 48.743 RON | 57.228 RON |
| Capital subscris varsat | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | — | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON | 500 RON |
| Nr. mediu salariati | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | — | 1 | 1 | 1 | 1 |
Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.