TRADUCERI KESS SRL

1. 20.04.20261492/62/2026Debitordetalii ▸inchide ▾

   deschiderea procedurii la cererea debitorului

   Tribunalul BrasovFondFalimentLegea 85/2006 privind insolventa (05.05.2026)

   Parti (2)

   • TRADUCERI KESS SRL, PRIN REPREZENTANT LEGALDebitor
   • VÎRLAN RAMONA - ELENA CU DOMICILIUL ALESCreditor

   Termene si solutii (2)

   1. 06.10.2026 09:00termen
   2. 05.05.2026 9:00Legea 85/2006 privind insolventaHotarareintermediara

      Admite cererea debitoarei debitorul TRADUCERI KESS SRL, şi, pe cale de consecinţă: În temeiul dispoziţiilor art. 145 alin. 1 lit. A. a) din Legea nr.85/2014 coroborat cu dispoziţiile art. 67 lit. g) şi ale art. 38 alin. 2 lit. e) din Legea nr. 85/2014 dispune deschiderea procedurii simplificate de insolvenţă faţă de societatea debitoare TRADUCERI KESS SRL şi intrarea în faliment a acesteia. În temeiul art. 145 alin. 2 din lege, dispune dizolvarea societăţii debitoare şi ridicarea dreptului de administrare al acesteia. În baza art. 75 din lege constată suspendarea de drept a tuturor acţiunilor judiciare, extrajudiciare şi a măsurilor de executare silită pentru realizarea creanţelor asupra averii debitoarei. În temeiul art. 73 din Legea privind procedura insolvenţei, numeşte lichidator provizoriu societatea profesională INFO-DIP INSOLVENCY SPRL, cu un onorariu 10.000 lei pentru întreaga procedură, care va îndeplini atribuţiile prevăzute de art. 64 din L. nr. 85/2014. Pune în vedere lichidatorului judiciar provizoriu prevederile art. 252 din Legea nr.31/1990 republicată, lichidatorul judiciar va depune hotărârea care reprezintă actul de numire în această calitate, precum şi orice act ulterior care ar aduce schimbări cu privire la persoana lui sau la puterile conferite, la oficiul registrului comerţului, pentru a fi înscrise de îndată şi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, după care va depune semnătura lui în registrul comerţului şi va exercita această funcţie. În temeiul art.147 cu aplicarea art. 99 din Legea nr.85/2014, dispune notificarea deschiderii procedurii creditorilor, debitorului şi Oficiului Registrului Comerţului, potrivit prevederilor Codului de procedură civilă şi publicarea, pe cheltuiala averii debitorului într-un ziar de largă circulaţie şi în Buletinul Procedurilor de Insolvenţă. Dispune depunerea la dosar a unei copii după notificare şi dovezile publicării acesteia. Pune în vedere tuturor băncilor la care debitorul are disponibil în conturi să nu dispună de acestea fără un ordin al lichidatorului judiciar. Fixează termenul limită pentru depunerea creanţelor la 16.06.2026. Fixează termenul limită pentru verificarea creanţelor, întocmirea, depunerea şi publicarea tabelului preliminar al creanţelor la 07.06.2026. Fixează termenul pentru întocmirea tabelului definitiv al creanţelor la 21.07.2026. Fixează data şedinţei adunării creditorilor la data de 05.07.2026 la sediul debitoarei. Fixează termen pentru depunerea raportului prevăzut de art. 97 din Legea nr. 85/2014 la data de 16.06.2026. Dispune lichidatorului judiciar să convoace adunarea generală a asociaţilor debitorului în vederea desemnării administratorului special şi să depună la dosar, în 2 zile lucrătoare de la data adunării, dovada convocării şi procesul verbal al adunării. Lichidatorul judiciar provizoriu va efectua inventarierea bunurilor debitoarei în termenul cel mai scurt de la deschiderea procedurii insolvenţei şi va depune la dosar procesul-verbal de inventariere în termen de 48 de ore de la întocmirea sa. Lichidatorul judiciar provizoriu, în temeiul art. 59, art. 63 din Legea nr. 85/2014, va depune lunar un raport cuprinzând descrierea modului în care şi-a îndeplinit atribuţiile, justificarea cheltuielilor efectuate cu administrarea procedurii sau a altor cheltuieli efectuate din fondurile existente în averea debitorului, precum şi, dacă este cazul, stadiul efectuării inventarierii. În raport se va menţiona şi onorariul încasat al lichidatorului judiciar, cu precizarea modalităţii de calcul al acestuia, iar un extras din raport se va publica în BPI. În temeiul art.39 alin.2 din lege, dispune deschiderea de către debitoare a unui cont la o unitate bancară, din care vor fi suportate cheltuielile aferente procedurii, în termen de 2 zile de la data notificării procedurii, iar în caz de neîndeplinire a acestei atribuţii, contul va fi deschis de către lichidatorul judiciar. Fixează termen administrativ pentru verificare activităţii lichidatorului judiciar la data de 06.10.2026. Termenul pentru depunerea de către creditori a opoziţiilor la deschiderea procedurii, este de 10 zile de la primirea notificării prevăzută la art. 99 din lege. Opoziţiile formulate se vor timbra conform art. 14 din OUG nr. 80/2013, cu 200 lei taxă judiciară de timbru. Cu drept de apel în termen de 7 de zile de la comunicare. Apelul se depune la Tribunalul Braşov Pronunţată azi, 05.05.2026, soluţia urmând a fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.