MABYS TRANSLATIONS SRL

Nr. Reg. Com. J29/2940/2008EUID ROONRC.J29/2940/2008Infiintata 23.10.2008

Adresa:Str. FĂCLIEI nr. 1, bl. 135F, ap. 9, Ploiești, jud. Prahova

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

TVA anulatdin 31.01.2011

La incasare: Nu
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 01.09.2026

Cifra de afaceri (2025)

217.537 RON +8.0%

Profit / Pierdere

-3.444 RON +85.8%

Nr. mediu salariati

2 0%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2008–2025

Informatii firma

Vizibil după autentificare

ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal: 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)
Coduri CAEN secundare: Nu am identificat coduri CAEN secundare pentru aceasta firma.

Sediu

Sediu principal: Str. FĂCLIEI 1, Bl. 135F, Sc. A, Et. 4, Ap. 9, 0, Municipiul Ploiești, Prahovavezi adresa →
Sedii secundare si puncte de lucru: —
Sucursale UE: —

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026

Nu am gasit niciun administrator al acestei firme care sa apara si la alta firma.

Str. FĂCLIEI 1, Bl. 135F, Sc. A, Et. 4, Ap. 9, 0, Municipiul Ploiești, Prahovasediu actual
vezi adresa →
Perioada: 23.10.2008 – prezent
5 alte firme la aceasta adresa (5 la aceasta adresa) →↑ 5 alte firme la aceasta adresa (5 la aceasta adresa)
- FARMACIA MELISA 92 SRLradiata
- IZABELA ELITE DC SRLradiata
- KOLEKSYON COM SRLradiata
- MICLEA SNCradiata
- MICONS LAND CONSULTING SRLradiata

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vezi mișcările în firmă Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital	Părți sociale
persoanăadministrator	50%	10 / 20
persoanăadministrator	50%	10 / 20
2 deținători în act	100%

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

5 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (2)

in firma (MO IV)cota 50%
asociat 23.10.2008 · ultima mențiune în acte 06.02.2024administrator 23.10.2008
- 23.10.2008
in firma (MO IV)cota 50%
asociat 23.10.2008 · ultima mențiune în acte 06.02.2024administrator 23.10.2008
- 23.10.2008

Acte publicate

06.03.2024NotificareMO IV nr. 1131/2024(72/7.907.651)
06.03.2024HotărâreMO IV nr. 1131/2024(71/7.907.650)
- Schimbare in structura asociatilor
(asociat) · (asociat)
02.06.2014RezoluţieMO IV nr. 3113/2014(54/3.438.539)
14.01.2013RezoluţieMO IV nr. 282/2013(29/2.659.690)
05.12.2008ÎncheiereMO IV nr. 6989/2008(36/837.536)
- Infiintare societate
(asociat, administrator, fondator, 10/20 p.s. (50%)) · (asociat, administrator, fondator, 10/20 p.s. (50%))

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

portal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma MABYS TRANSLATIONS SRL.

Istoric

ONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

1 adresa identificata

Str. FĂCLIEI 1, Bl. 135F, Sc. A, Et. 4, Ap. 9, 0, Municipiul Ploiești, Prahovasediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 23.10.2008 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

o singura denumire cunoscuta

Coduri CAEN

un singur cod

2008 – 20257430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2

Indicatori financiari

2008–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	217.537 RON	-3.444 RON	19.142 RON	12.445 RON	25.406 RON	18.709 RON	2
2024	201.450 RON	-24.337 RON	23.001 RON	14.594 RON	30.560 RON	22.153 RON	2
2023	193.348 RON	-14.036 RON	21.410 RON	16.743 RON	51.157 RON	46.490 RON	2
2022	228.702 RON	-6.236 RON	10.362 RON	18.892 RON	95.475 RON	104.005 RON	2
2021	211.816 RON	24.745 RON	11.642 RON	0 RON	121.882 RON	110.240 RON	1
2020	184.316 RON	-7.034 RON	11.164 RON	0 RON	96.660 RON	85.496 RON	2
2019	285.330 RON	39.982 RON	15.387 RON	—	107.876 RON	92.529 RON	2
2018	163.802 RON	-20.090 RON	9.534 RON	—	62.081 RON	52.547 RON	2
2017	136.388 RON	-8.124 RON	11.088 RON	0 RON	85.830 RON	74.742 RON	2
2016	154.319 RON	23.002 RON	22.374 RON	—	109.450 RON	87.076 RON	2
2015	151.046 RON	28.762 RON	16.197 RON	999 RON	143.566 RON	128.368 RON	3
2014	175.758 RON	35.498 RON	13.676 RON	999 RON	112.283 RON	99.606 RON	2
2013	149.827 RON	45.656 RON	10.315 RON	999 RON	73.423 RON	64.107 RON	2
2012	136.363 RON	36.547 RON	4.810 RON	0 RON	45.136 RON	40.326 RON	2
2011	117.076 RON	29.388 RON	5.627 RON	0 RON	29.406 RON	23.779 RON	2
2010	60.905 RON	-5.318 RON	8.581 RON	—	2.973 RON	-5.608 RON	2
2009	75.436 RON	-3.322 RON	7.230 RON	—	6.940 RON	-290 RON	3
2008	16.788 RON	2.832 RON	5.897 RON	—	8.929 RON	3.032 RON	3

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
Cifra de afaceri	217.537 RON	201.450 RON	193.348 RON	228.702 RON	211.816 RON	184.316 RON	285.330 RON	163.802 RON	136.388 RON	154.319 RON	151.046 RON	175.758 RON	149.827 RON	136.363 RON	117.076 RON	60.905 RON	75.436 RON	16.788 RON
Venituri totale	217.604 RON	201.530 RON	193.790 RON	228.716 RON	211.816 RON	184.316 RON	285.330 RON	163.838 RON	136.388 RON	154.510 RON	151.146 RON	176.550 RON	150.052 RON	136.369 RON	117.266 RON	60.906 RON	75.472 RON	16.789 RON
Cheltuieli totale	218.917 RON	223.892 RON	205.927 RON	233.057 RON	184.953 RON	189.661 RON	242.494 RON	182.318 RON	143.148 RON	129.965 RON	117.853 RON	135.797 RON	99.387 RON	91.014 RON	81.198 RON	62.999 RON	76.498 RON	13.537 RON
Profit brut	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	26.863 RON	0 RON	42.836 RON	0 RON	0 RON	24.545 RON	33.293 RON	40.753 RON	50.665 RON	45.355 RON	36.068 RON	—	—	3.252 RON
Pierdere bruta	1.313 RON	22.362 RON	12.137 RON	4.341 RON	0 RON	5.345 RON	0 RON	18.480 RON	6.760 RON	0 RON	—	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	2.093 RON	1.026 RON	—
Profit net	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	24.745 RON	0 RON	39.982 RON	0 RON	0 RON	23.002 RON	28.762 RON	35.498 RON	45.656 RON	36.547 RON	29.388 RON	—	—	2.832 RON
Pierdere neta	3.444 RON	24.337 RON	14.036 RON	6.236 RON	0 RON	7.034 RON	0 RON	20.090 RON	8.124 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	5.318 RON	3.322 RON	—
Active fixe (imobilizate)	12.445 RON	14.594 RON	16.743 RON	18.892 RON	0 RON	0 RON	—	—	0 RON	—	999 RON	999 RON	999 RON	0 RON	0 RON	—	—	—
Active circulante	25.406 RON	30.560 RON	51.157 RON	95.475 RON	121.882 RON	96.660 RON	107.876 RON	62.081 RON	85.830 RON	109.450 RON	143.566 RON	112.283 RON	73.423 RON	45.136 RON	29.406 RON	2.973 RON	6.940 RON	8.929 RON
Stocuri	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	0 RON	—	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	310 RON
Creante	7.581 RON	14.127 RON	11.271 RON	51.954 RON	51.961 RON	47.423 RON	77.937 RON	54.213 RON	55.676 RON	58.728 RON	46.677 RON	4.043 RON	12.882 RON	3.056 RON	4.801 RON	215 RON	2.344 RON	4.421 RON
Casa si conturi la banci	17.825 RON	16.433 RON	39.886 RON	43.521 RON	69.921 RON	49.237 RON	29.939 RON	7.868 RON	30.154 RON	50.722 RON	96.889 RON	108.240 RON	60.541 RON	42.080 RON	24.605 RON	2.758 RON	4.596 RON	4.198 RON
Cheltuieli in avans	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	40 RON	—	0 RON	—	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	—
Datorii totale	19.142 RON	23.001 RON	21.410 RON	10.362 RON	11.642 RON	11.164 RON	15.387 RON	9.534 RON	11.088 RON	22.374 RON	16.197 RON	13.676 RON	10.315 RON	4.810 RON	5.627 RON	8.581 RON	7.230 RON	5.897 RON
Capitaluri proprii	18.709 RON	22.153 RON	46.490 RON	104.005 RON	110.240 RON	85.496 RON	92.529 RON	52.547 RON	74.742 RON	87.076 RON	128.368 RON	99.606 RON	64.107 RON	40.326 RON	23.779 RON	-5.608 RON	-290 RON	3.032 RON
Capital subscris varsat	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	—	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON
Nr. mediu salariati	2	2	2	2	1	2	2	2	2	2	3	2	2	2	2	2	3	3

Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 01.09.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.