CERTIFIED TRANSLATIONS SRL

Nr. Reg. Com. J40/3444/2011EUID ROONRC.J40/3444/2011Infiintata 23.03.2011

Adresa:Ferdinand I nr. 116, bl. O10, Sector 2, București

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

Platitor TVAdin 30.05.2017

La incasare: Da
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 02.09.2026

Cifra de afaceri (2025)

133.321 RON +18.6%

Profit / Pierdere

-28.213 RON +32.4%

Nr. mediu salariati

1 0%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2011–2025

Informatii firma

Vizibil după autentificare

ONRC · 08.07.2026ANAF · 03.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal

7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)

Coduri CAEN secundare

4711 — Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutunCAEN Rev. 2
4719 — Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentareCAEN Rev. 2
6820 — Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriateCAEN Rev. 2

Vezi inca 4 coduri CAEN secundare →

7729 — Activități de închiriere și leasing cu alte bunuri personale și gospodărești n.c.a.CAEN Rev. 2
8219 — Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariatCAEN Rev. 2
8552 — Învățământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)CAEN Rev. 2
8560 — Activități de servicii suport pentru învățământCAEN Rev. 2

Sediu

Sediu principal: Ferdinand I 116, Bl. O10, 2, București Sectorul 2, Bucureștivezi adresa →
Sedii secundare si puncte de lucru: —
Sucursale UE: —

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 03.09.2026

Nu am gasit niciun administrator al acestei firme care sa apara si la alta firma.

Str. NICOLAE CONSTANTINESCU 5, București, MUNICIPIUL BUCUREȘTI
vezi adresa →
Perioada: 23.03.2011 – 31.12.2018
Vecinii nu se pot numara: nu am putut lega adresa de o cheie din registru.
Le-am cautat dupa strada si numar, nu dupa cheia registrului — o potrivire mai slaba decat a celorlalte randuri. Registrul scrie aceasta adresa in 2 feluri, deci firmele stau pe tot atatea chei:
- Str. NICOLAE CONSTANTINESCU 5, Sector 1, București — 22 de firme
- NICOLAE CONSTANTINESCU 5, Sector 1, București — 8 firme
30 de alte firme gasite dupa strada si numar →↑ 30 de alte firme gasite dupa strada si numar
- COFETARIA BISCOTTO SRLRadiata
- COFETARIA MONACO S.R.L.In functiune
- EXPERT DRIVER SCHOOL S.R.L.In functiune
- GLOBAL TRAVEL DISCOVERY S.R.L.In functiune
- IAR GRYPHON CONSULTING SRLIn functiune
- ICR PROIECT S.R.L.Intrerupere temporara de activitate
- METAGRESS CONSULT S.R.L.In functiune
- ROVA METAL CONSTRUCT SRLRadiata
- 2B EXPERT CONTROL SERVICES SRLRadiata
- CRIDOMI 95 COMIMPEX SRLRadiata
- DREAM IMAGE MEDIA SRLIn functiune
- EDITURA MAVIS & L R B SRLRadiata
- ELEKTRO DISTRIBUTION TRADE SRLIntrerupere temporara de activitate
- ERINA DESIGN SRLRadiata
- FLORIAN PRODUCTS SRLRadiata
- G.M. CONSULT SRLRadiata
- IBBL ASSOCIATES SRLRadiata
- L.P. IMPEX 92 SRLRadiata
- R.& B. DORA INTERNATIONAL SRLRadiata
- ROMISCO EXIM SRLRadiata
- SAMER GENIMEX SRLRadiata
- VALY BUSINESS CONSULTING SRLRadiata
- VLADY TRADING SRLRadiata
- NEELAM'S IMPEX SRLRadiata
- S.S.G.I. IMPEX SRLRadiata
- STAR 94 IMPROEX SRLRadiata
- VIRANI SERVIMPEX SRLRadiata
- CARTEX SRLRadiata
- SAGON PREST SRLRadiata
- TOP CLASS INTERMED SRLIntrerupere temporara de activitate
Sunt firmele care au sediul social aici azi, nu cele care erau aici cand era si firma asta.
Ferdinand I 116, Bl. O10, 2, București Sectorul 2, Bucureștisediu actual
vezi adresa →
Perioada: 01.01.2019 – prezent
4 alte firme la aceasta adresa (4 la aceasta adresa) →↑ 4 alte firme la aceasta adresa (4 la aceasta adresa)

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului — sau, unde cheia nu leaga nimic, dupa strada si numar, si randul o spune. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vezi mișcările în firmă Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital	Părți sociale
persoanăadministrator	100%	20
1 deținător în act	100%

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

5 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (1)

in firma (MO IV)cota 100%
asociat 23.03.2011 · ultima mențiune în acte 31.01.2019administrator 23.03.2011
- 23.03.2011

Acte publicate

11.03.2019NotificareMO IV nr. 1098/2019(34/5.582.550)
11.03.2019DecizieMO IV nr. 1097/2019(47/5.582.549)
- Schimbare sediu social
(asociat unic)
16.11.2015NotificareMO IV nr. 6512/2015(18/4.235.003)
16.11.2015DecizieMO IV nr. 6512/2015(17/4.235.002)
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
(asociat unic, 100%)
03.05.2011RezoluţieMO IV nr. 1568/2011(9/2.023.253)
- Infiintare societate
(asociat unic, administrator, fondator, 20/20 p.s. (100%))

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

portal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma CERTIFIED TRANSLATIONS SRL.

Istoric

2 adreseONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

2 adrese identificate

Str. NICOLAE CONSTANTINESCU 5, București, MUNICIPIUL BUCUREȘTIANAF fiscal
vezi adresa →
Perioada: 23.03.2011 – 31.12.2018
Ferdinand I 116, Bl. O10, 2, București Sectorul 2, Bucureștisediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 01.01.2019 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

o singura denumire cunoscuta

Coduri CAEN

un singur cod

2011 – 20257430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 2

Indicatori financiari

2011–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	133.321 RON	-28.213 RON	25.586 RON	21.321 RON	56.135 RON	51.870 RON	1
2024	112.390 RON	-41.713 RON	43.937 RON	89.149 RON	34.871 RON	80.083 RON	1
2023	175.066 RON	-7.205 RON	37.960 RON	189.697 RON	40.116 RON	191.853 RON	1
2022	352.861 RON	173.600 RON	138.954 RON	261.512 RON	76.500 RON	199.058 RON	1
2021	313.191 RON	117.399 RON	45.419 RON	42.452 RON	144.214 RON	141.247 RON	1
2020	257.518 RON	92.615 RON	45.257 RON	58.311 RON	89.741 RON	102.795 RON	1
2019	161.610 RON	-14.593 RON	33.503 RON	69.122 RON	53.040 RON	133.659 RON	1
2018	183.295 RON	69.837 RON	38.955 RON	84.090 RON	58.117 RON	148.252 RON	1
2017	223.089 RON	56.290 RON	106.905 RON	95.207 RON	45.113 RON	78.415 RON	1
2016	377.600 RON	26.817 RON	164.497 RON	109.345 RON	32.277 RON	22.125 RON	1
2015	318.096 RON	92.155 RON	139.489 RON	115.150 RON	66.752 RON	87.413 RON	1
2014	319.410 RON	61.767 RON	37.401 RON	—	78.926 RON	57.025 RON	1
2013	231.059 RON	-66.597 RON	24.288 RON	—	19.183 RON	-4.742 RON	1
2012	336.504 RON	58.385 RON	26.133 RON	—	87.988 RON	61.855 RON	1
2011	215.195 RON	128.031 RON	21.130 RON	—	149.361 RON	128.231 RON	1

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011
Cifra de afaceri	133.321 RON	112.390 RON	175.066 RON	352.861 RON	313.191 RON	257.518 RON	161.610 RON	183.295 RON	223.089 RON	377.600 RON	318.096 RON	319.410 RON	231.059 RON	336.504 RON	215.195 RON
Venituri totale	133.355 RON	112.390 RON	175.066 RON	354.289 RON	313.191 RON	257.732 RON	162.050 RON	183.674 RON	223.098 RON	377.619 RON	318.143 RON	319.419 RON	231.145 RON	336.628 RON	215.651 RON
Cheltuieli totale	160.234 RON	152.979 RON	180.988 RON	177.208 RON	192.660 RON	162.542 RON	175.027 RON	112.312 RON	163.460 RON	339.474 RON	208.125 RON	257.652 RON	297.742 RON	268.144 RON	81.150 RON
Profit brut	0 RON	0 RON	0 RON	177.081 RON	120.531 RON	95.190 RON	0 RON	71.362 RON	59.638 RON	38.145 RON	110.018 RON	61.767 RON	0 RON	68.484 RON	134.501 RON
Pierdere bruta	26.879 RON	40.589 RON	5.922 RON	0 RON	0 RON	0 RON	12.977 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	66.597 RON	0 RON	0 RON
Profit net	0 RON	0 RON	0 RON	173.600 RON	117.399 RON	92.615 RON	0 RON	69.837 RON	56.290 RON	26.817 RON	92.155 RON	61.767 RON	0 RON	58.385 RON	128.031 RON
Pierdere neta	28.213 RON	41.713 RON	7.205 RON	0 RON	0 RON	0 RON	14.593 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	66.597 RON	0 RON	0 RON
Active fixe (imobilizate)	21.321 RON	89.149 RON	189.697 RON	261.512 RON	42.452 RON	58.311 RON	69.122 RON	84.090 RON	95.207 RON	109.345 RON	115.150 RON	—	—	—	—
Active circulante	56.135 RON	34.871 RON	40.116 RON	76.500 RON	144.214 RON	89.741 RON	53.040 RON	58.117 RON	45.113 RON	32.277 RON	66.752 RON	78.926 RON	19.183 RON	87.988 RON	149.361 RON
Stocuri	0 RON	0 RON	—	—	0 RON	—	5.808 RON	3.094 RON	2.731 RON	—	—	—	—	—	372 RON
Creante	18.600 RON	14.497 RON	20.224 RON	55.405 RON	32.053 RON	9.558 RON	16.624 RON	22.149 RON	24.812 RON	21.942 RON	51.491 RON	9.531 RON	1 RON	8.726 RON	2.577 RON
Casa si conturi la banci	37.535 RON	20.374 RON	19.892 RON	21.095 RON	112.161 RON	80.183 RON	30.608 RON	32.874 RON	17.570 RON	10.335 RON	15.261 RON	69.395 RON	19.182 RON	79.262 RON	146.412 RON
Cheltuieli in avans	0 RON	0 RON	0 RON	—	—	—	45.000 RON	45.000 RON	45.000 RON	45.000 RON	45.000 RON	15.500 RON	363 RON	—	—
Datorii totale	25.586 RON	43.937 RON	37.960 RON	138.954 RON	45.419 RON	45.257 RON	33.503 RON	38.955 RON	106.905 RON	164.497 RON	139.489 RON	37.401 RON	24.288 RON	26.133 RON	21.130 RON
Capitaluri proprii	51.870 RON	80.083 RON	191.853 RON	199.058 RON	141.247 RON	102.795 RON	133.659 RON	148.252 RON	78.415 RON	22.125 RON	87.413 RON	57.025 RON	-4.742 RON	61.855 RON	128.231 RON
Capital subscris varsat	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON
Nr. mediu salariati	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 02.09.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.