HILDE PREST TRANSLATIONS SRL
Nr. Reg. Com. J29/54/2012EUID ROONRC.J29/54/2012Infiintata 13.01.2012
Adresa:VASILE LUPU nr. 39, Ploiești, jud. Prahova, 100018
ONRC · 22.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 30.06.2026
conform SEAP · 02.09.2026
Nu am putut lega aceasta persoana de o identitate, asa ca nu stim in ce alte firme apare. O potrivim dupa identificator, niciodata dupa nume.
Vecinii nu se pot numara: nu am putut lega adresa de o cheie din registru.
Le-am cautat dupa strada si numar, nu dupa cheia registrului — o potrivire mai slaba decat a celorlalte randuri. Registrul scrie aceasta adresa in 2 feluri, deci firmele stau pe tot atatea chei:
Sunt firmele care au sediul social aici azi, nu cele care erau aici cand era si firma asta.
Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului — sau, unde cheia nu leaga nimic, dupa strada si numar, si randul o spune. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.
| Nume | Cotă Capital |
|---|---|
| persoanăadministrator | 100% |
| 1 deținător în act | 100% |
Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.
Respinge, ca nefondat, apelul. Definitivă. Pronunţată azi, 27.01.2026, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a judecătorilor din cadrul Tribunalului Prahova nr. 4/26.08.2025, prin care s-a hotărât ca, începând cu data de 27.08.2025, suspendarea soluţionării cauzelor, cu excepţia judecării pricinilor urgente, prezenta cauză nefiind considerată urgentă, urmează a se dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată
Admite excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune invocată de pârât prin întâmpinare şi constată ca prescris dreptul reclamantei de a solicita suma de 2.623,36 lei reprezentând debit principal, 283,38 lei reprezentând penalită?i ?i 35.946,97 lei reprezentând despăgubiri pentru încetarea prematură a contractului. Respinge acţiunea având ca obiect cerere de valoare redusă, formulată de reclamanta Kredyt Inkaso Investments Ro SA, în contradictoriu cu pârâtul Hilde Prest Translations SRL, CUI ****. Respinge cererea reclamantei de obligare a pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. Cu drept de apel în 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la Judecătoria Ploie?ti. Pronunţată azi, 14.03.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea la data de 14.03.2025. Pronunţată azi, 07.03.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi.
Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea la data de 07.03.2025. Pronunţată azi, 21.02.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi.
Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea la data de 21.02.2025. Pronunţată azi, 12.02.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi.
Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea la data de 12.02.2025. Pronunţată azi, 05.02.2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi.
Amână judecarea cauzei la data de 05.02.2025, ora 11:00, sala 6 pentru ca partile sa precizeze care sunt posibilele obiective propuse pentru expertiza contabila.
Amână judecarea cauzei la data de 13.11.2024, ora 09:00, sala 6 in vederea citarii reclamantei cu mentiuni.
Amână judecarea cauzei la data de 13.09.2024.
Amână judecarea cauzei la data de 14.06.2024.
Repune cauza pe rol. Stabileşte termen de judecată la data de 12.04.2024, ora 11:00, pentru când păr?ile vor fi citate pentru lămuriri. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi, 19.03.2024.
Amână pronunţarea în cauză la data de 19.03.2024. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 08.03.2024.
Amână judecarea cauzei la data de 08.03.2024.
Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.
Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".
| An | Cifra de afaceri | Profit / Pierdere | Datorii totale | Active fixe | Active circulante | Capitaluri proprii | Nr. salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 160.348 RON | -2.336 RON | 14.852 RON | 0 RON | 32.085 RON | 17.233 RON | 0 |
| 2024 | 150.511 RON | 7.972 RON | 13.524 RON | 807 RON | 35.764 RON | 23.047 RON | — |
| 2023 | 221.472 RON | 17.255 RON | 15.934 RON | 3.227 RON | 27.782 RON | 15.075 RON | — |
| 2022 | 112.336 RON | 15.267 RON | 27.575 RON | 8.067 RON | 35.015 RON | 15.507 RON | — |
| 2021 | 66.750 RON | 46.515 RON | 23.821 RON | 8.067 RON | 117.865 RON | 102.111 RON | — |
| 2020 | 68.347 RON | 24.206 RON | 22.059 RON | 8.067 RON | 69.588 RON | 55.596 RON | — |
| 2019 | 81.058 RON | 22.199 RON | 8.288 RON | — | 39.678 RON | 31.390 RON | — |
| 2018 | 45.373 RON | 8.951 RON | 6.303 RON | — | 15.414 RON | 9.191 RON | — |
| 2017 | 64.252 RON | 24.776 RON | 7.981 RON | — | 26.225 RON | 18.318 RON | — |
| 2016 | 47.391 RON | -7.601 RON | 7.049 RON | — | 591 RON | -6.458 RON | — |
| 2015 | 31.004 RON | 1.424 RON | 1.452 RON | — | 2.595 RON | 1.143 RON | — |
| 2014 | 20.189 RON | 2.732 RON | 1.956 RON | — | 1.549 RON | -281 RON | 0 |
| 2013 | 10.298 RON | -1.503 RON | 2.943 RON | — | -70 RON | -3.013 RON | — |
| 2012 | 0 RON | -1.710 RON | 1.479 RON | 0 RON | -31 RON | -1.510 RON | 0 |
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 160.348 RON | 150.511 RON | 221.472 RON | 112.336 RON | 66.750 RON | 68.347 RON | 81.058 RON | 45.373 RON | 64.252 RON | 47.391 RON | 31.004 RON | 20.189 RON | 10.298 RON | 0 RON |
| Venituri totale | 160.348 RON | 150.511 RON | 221.472 RON | 112.336 RON | 66.750 RON | 68.347 RON | 81.058 RON | 45.373 RON | 64.252 RON | 47.391 RON | 31.004 RON | 20.189 RON | 10.298 RON | 0 RON |
| Cheltuieli totale | 162.629 RON | 140.935 RON | 200.683 RON | 93.766 RON | 18.473 RON | 42.190 RON | 56.427 RON | 35.087 RON | 37.549 RON | 53.693 RON | 28.649 RON | 16.850 RON | 11.502 RON | 1.710 RON |
| Profit brut | 0 RON | 9.576 RON | 20.789 RON | 18.570 RON | 48.277 RON | 26.157 RON | 24.631 RON | 10.286 RON | 26.703 RON | 0 RON | 2.355 RON | 3.339 RON | 0 RON | 0 RON |
| Pierdere bruta | 2.281 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 6.302 RON | — | 0 RON | 1.204 RON | 1.710 RON |
| Profit net | 0 RON | 7.972 RON | 17.255 RON | 15.267 RON | 46.515 RON | 24.206 RON | 22.199 RON | 8.951 RON | 24.776 RON | 0 RON | 1.424 RON | 2.732 RON | 0 RON | 0 RON |
| Pierdere neta | 2.336 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 7.601 RON | 0 RON | 0 RON | 1.503 RON | 1.710 RON |
| Active fixe (imobilizate) | 0 RON | 807 RON | 3.227 RON | 8.067 RON | 8.067 RON | 8.067 RON | — | — | — | — | — | — | — | 0 RON |
| Active circulante | 32.085 RON | 35.764 RON | 27.782 RON | 35.015 RON | 117.865 RON | 69.588 RON | 39.678 RON | 15.414 RON | 26.225 RON | 591 RON | 2.595 RON | 1.549 RON | -70 RON | -31 RON |
| Stocuri | 0 RON | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 RON | 0 RON |
| Creante | 40 RON | 2.114 RON | 560 RON | 25.560 RON | — | — | — | — | 8 RON | — | — | 1 RON | — | 0 RON |
| Casa si conturi la banci | 32.045 RON | 33.650 RON | 27.222 RON | 9.455 RON | 117.865 RON | 69.588 RON | 39.678 RON | 15.414 RON | 26.217 RON | 591 RON | 2.595 RON | 1.548 RON | -71 RON | -31 RON |
| Cheltuieli in avans | 0 RON | — | — | — | — | — | — | 80 RON | 74 RON | — | — | 126 RON | — | 0 RON |
| Datorii totale | 14.852 RON | 13.524 RON | 15.934 RON | 27.575 RON | 23.821 RON | 22.059 RON | 8.288 RON | 6.303 RON | 7.981 RON | 7.049 RON | 1.452 RON | 1.956 RON | 2.943 RON | 1.479 RON |
| Capitaluri proprii | 17.233 RON | 23.047 RON | 15.075 RON | 15.507 RON | 102.111 RON | 55.596 RON | 31.390 RON | 9.191 RON | 18.318 RON | -6.458 RON | 1.143 RON | -281 RON | -3.013 RON | -1.510 RON |
| Capital subscris varsat | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON | — | 200 RON | 200 RON | 200 RON |
Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.