TRANSLATE 2 ART S.R.L.
Nr. Reg. Com. J2020010729401EUID ROONRC.J2020010729401Infiintata 31.08.2020
Adresa:CAP. PETRE MIȘCĂ nr. 2, bl. M83, ap. 94, Sector 5, București
ONRC · 22.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 30.06.2026
conform SEAP · 01.09.2026
Vecinii nu se pot numara: nu am putut lega adresa de o cheie din registru.
Le-am cautat dupa strada si numar, nu dupa cheia registrului — o potrivire mai slaba decat a celorlalte randuri.
Sunt firmele care au sediul social aici azi, nu cele care erau aici cand era si firma asta.
Vecinii nu se pot numara: nu am putut lega adresa de o cheie din registru.
Le-am cautat dupa strada si numar, nu dupa cheia registrului — o potrivire mai slaba decat a celorlalte randuri. Registrul scrie aceasta adresa in 2 feluri, deci firmele stau pe tot atatea chei:
Sunt firmele care au sediul social aici azi, nu cele care erau aici cand era si firma asta.
Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului — sau, unde cheia nu leaga nimic, dupa strada si numar, si randul o spune. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.
| Nume | Cotă Capital |
|---|---|
| persoanăadministratorprocent dedus, nu scris în act | 100% |
| 1 deținător în act | 100% |
Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.
Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.
Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".
| An | Cifra de afaceri | Profit / Pierdere | Datorii totale | Active fixe | Active circulante | Capitaluri proprii | Nr. salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 37.225 RON | -19.042 RON | 130.550 RON | 0 RON | 23.121 RON | -107.429 RON | 1 |
| 2024 | 14.150 RON | -33.366 RON | 98.265 RON | 0 RON | 9.878 RON | -88.387 RON | 1 |
| 2023 | 3.550 RON | -35.050 RON | 58.044 RON | 0 RON | 3.023 RON | -55.021 RON | 1 |
| 2022 | 17.752 RON | -22.526 RON | 21.976 RON | 0 RON | 2.005 RON | -19.971 RON | 1 |
| 2021 | 37.332 RON | 3.583 RON | 16.192 RON | 0 RON | 18.747 RON | 2.555 RON | 1 |
| 2020 | 2.880 RON | -1.428 RON | 4.308 RON | 0 RON | 3.080 RON | -1.228 RON | 1 |
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 37.225 RON | 14.150 RON | 3.550 RON | 17.752 RON | 37.332 RON | 2.880 RON |
| Venituri totale | 37.225 RON | 14.150 RON | 3.550 RON | 17.752 RON | 37.332 RON | 2.880 RON |
| Cheltuieli totale | 55.894 RON | 47.374 RON | 38.564 RON | 40.100 RON | 33.375 RON | 4.279 RON |
| Profit brut | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 3.957 RON | 0 RON |
| Pierdere bruta | 18.669 RON | 33.224 RON | 35.014 RON | 22.348 RON | 0 RON | 1.399 RON |
| Profit net | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 3.583 RON | 0 RON |
| Pierdere neta | 19.042 RON | 33.366 RON | 35.050 RON | 22.526 RON | 0 RON | 1.428 RON |
| Active circulante | 23.121 RON | 9.878 RON | 3.023 RON | 2.005 RON | 18.747 RON | 3.080 RON |
| Creante | 0 RON | 3.750 RON | 150 RON | 1.180 RON | 0 RON | 680 RON |
| Casa si conturi la banci | 23.121 RON | 6.128 RON | 2.873 RON | 825 RON | 18.747 RON | 2.400 RON |
| Datorii totale | 130.550 RON | 98.265 RON | 58.044 RON | 21.976 RON | 16.192 RON | 4.308 RON |
| Capitaluri proprii | -107.429 RON | -88.387 RON | -55.021 RON | -19.971 RON | 2.555 RON | -1.228 RON |
| Capital subscris varsat | 400 RON | 400 RON | 400 RON | 400 RON | 400 RON | 200 RON |
| Nr. mediu salariati | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |