ARA TRANSLATION S.R.L.
Nr. Reg. Com. J40/10419/2022EUID ROONRC.J40/10419/2022Infiintata 02.06.2022
Adresa:Deleni nr. 10, bl. T74, ap. 7, Sector 2, București, 023733
ONRC · 22.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 30.06.2026
conform SEAP · 02.09.2026
Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.
| Nume | Cotă Capital |
|---|---|
| persoanăadministrator | 100% |
| 1 deținător în act | 100% |
Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.
Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.
Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".
| An | Cifra de afaceri | Profit / Pierdere | Datorii totale | Active fixe | Active circulante | Capitaluri proprii | Nr. salariati |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 904.294 RON | 818.982 RON | 851.868 RON | — | 1.673.507 RON | 821.639 RON | 1 |
| 2024 | 297.932 RON | 251.417 RON | 24.823 RON | — | 276.480 RON | 251.657 RON | 1 |
| 2023 | 295.014 RON | 251.610 RON | 12.589 RON | — | 265.370 RON | 252.781 RON | 1 |
| 2022 | 297.324 RON | 285.971 RON | 591 RON | — | 286.762 RON | 286.171 RON | 1 |
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 904.294 RON | 297.932 RON | 295.014 RON | 297.324 RON |
| Venituri totale | 905.282 RON | 297.932 RON | 295.014 RON | 297.324 RON |
| Cheltuieli totale | 68.278 RON | 43.535 RON | 41.339 RON | 2.434 RON |
| Profit brut | 837.004 RON | 254.397 RON | 253.675 RON | 294.890 RON |
| Profit net | 818.982 RON | 251.417 RON | 251.610 RON | 285.971 RON |
| Active circulante | 1.673.507 RON | 276.480 RON | 265.370 RON | 286.762 RON |
| Stocuri | — | — | 30 RON | 30 RON |
| Creante | 804.277 RON | 253.308 RON | 260.870 RON | 285.000 RON |
| Casa si conturi la banci | 869.230 RON | 23.172 RON | 4.470 RON | 1.732 RON |
| Datorii totale | 851.868 RON | 24.823 RON | 12.589 RON | 591 RON |
| Capitaluri proprii | 821.639 RON | 251.657 RON | 252.781 RON | 286.171 RON |
| Capital subscris varsat | 200 RON | 200 RON | 200 RON | 200 RON |
| Nr. mediu salariati | 1 | 1 | 1 | 1 |