SINGLER PROSPER SRL
Nr. Reg. Com. J23/1118/2011EUID ROONRC.J23/1118/2011Infiintata 22.04.2011
Adresa:Str. PAVEL TCACENCO nr. 20, Pantelimon, jud. Ilfov, 077145
ONRC · 22.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 19.08.2026
ANAF · 30.06.2026
conform SEAP · 02.09.2026
Firma a fost infiintata in 2011, dar nu avem niciun bilant depus pentru ea. Absenta poate insemna ca firma nu a raportat, nu ca nu a avut activitate.
Firma a fost infiintata in 2011, dar nu avem niciun bilant depus pentru ea. Absenta poate insemna ca firma nu a raportat, nu ca nu a avut activitate.
Vecinii nu se pot numara: nu am putut lega adresa de o cheie din registru.
Le-am cautat dupa strada si numar, nu dupa cheia registrului — o potrivire mai slaba decat a celorlalte randuri.
Sunt firmele care au sediul social aici azi, nu cele care erau aici cand era si firma asta.
Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului — sau, unde cheia nu leaga nimic, dupa strada si numar, si randul o spune. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.
| Nume | Cotă Capital |
|---|---|
| persoanăadministrator | 100% |
| 1 deținător în act | 100% |
Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.
În temeiul art. 250 ind.2 Cod.proc.pen, menţine măsura sechestrului asigurător instituită asupra tuturor bunurilor mobile şi imobile deţinute de către inculpaţii Berger Cem şi Mustăreaţă Ancuţa Georgeta, precum şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 35,83 m.p şi suprafaţă totală de 37,41 m.p, situat în Bucureşti, DATE, cotă aflată în proprietatea inculpatei Goanţă Valentina Eugenia, şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 60,76 m.p şi suprafaţă totală de 64,18 m.p, situat în Bucureşti, DATE, cotă aflată în proprietatea inculpatului Toader Gheorghe, constatând legalitatea şi temeinicia acesteia. În baza art.275 alin.3 C.proc.pen, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Potrivit art. 272 şi art. 275 alin. 6 din codul de procedură penală, dispune ca plata onorariului parţial apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpata Mustăreaţă Ancuţa Georgeta – av. Popescu Ion, în cuantum de 377 lei, să fie efectuată din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, către Baroul Ilfov, urmând a fi inclus în cheltuielile judiciare avansate de stat. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 04.03.2026.
Amână pronunţarea în cauză la data de 04.03.2026. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 18.02.2026.
Amână pronunţarea în cauză la data de 18.02.2026. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 28.01.2026.
Amână pronunţarea în cauză la data de 28.01.2026. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 14.01.2026.
Pentru lipsă de procedură, amână judecarea cauzei la data de 14.01.2026.
DOSAR SUSPENDAT, în baza Hotărârii nr. 5/26.08.2025.
În temeiul art. 250 ind.2 Cod.proc.pen, menţine măsura sechestrului asigurător instituită asupra tuturor bunurilor mobile şi imobile deţinute de către inculpaţii Berger Cem şi Mustăreaţă Ancuţa Georgeta, precum şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 35,83 m.p şi suprafaţă totală de 37,41 m.p, situat în Bucureşti,(date, cotă aflată în proprietatea inculpatei Goanţă Valentina Eugenia, şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 60,76 m.p şi suprafaţă totală de 64,18 m.p, situat în Bucureşti,(date), cotă aflată în proprietatea inculpatului Toader Gheorghe, constatând legalitatea şi temeinicia acesteia. În baza art.275 alin.3 C.proc.pen, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Potrivit art. 272 şi art. 275 alin. 6 din codul de procedură penală, dispune ca plata onorariului parţial apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpata Mustăreaţă Ancuţa Georgeta – av. Popescu Ion, în cuantum de 360 lei, să fie efectuată din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, către Baroul Ilfov, urmând a fi inclus în cheltuielile judiciare avansate de stat. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 02.10.2024.
În temeiul art. 250 ind.2 Cod.proc.pen, menţine măsura sechestrului asigurător instituită asupra tuturor bunurilor mobile şi imobile deţinute de către inculpaţii Berger Cem şi Mustăreaţă Ancuţa Georgeta, precum şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 35,83 m.p şi suprafaţă totală de 37,41 m.p, situat în (date), cotă aflată în proprietatea inculpatei Goanţă Valentina Eugenia, şi asupra cotei de 50% din apartamentul în suprafaţă utilă de 60,76 m.p şi suprafaţă totală de 64,18 m.p, situat în (date), cotă aflată în proprietatea inculpatului Toader Gheorghe, constatând legalitatea şi temeinicia acesteia. În baza art.275 alin.3 C.proc.pen, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Potrivit art. 272 şi art. 275 alin. 6 din codul de procedură penală, dispune ca plata onorariului parţial apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpata Mustăreaţă Ancuţa Georgeta – av. Popescu Ion, în cuantum de 340 lei, să fie efectuată din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei, către Baroul Ilfov, urmând a fi inclus în cheltuielile judiciare avansate de stat. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 20.09.2023.
Amână pronunţarea în cauză la data de 20.09.2023. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 18.09.2023.
Faţă de lipsa de apărare a inculpaţilor Berger Cem, Goanţă Valentina Eugenia şi Toader Gheorghe, amână cauza la data de 18.09.2023, ora 13:00.
Faţă de lipsa de procedură cu părţile interesate MUHAMET JAHJA şi SELMAN HAZIZ, amână cauza la data de 28.08.2023, ora 13:00.
Dispune readministrarea probei testimoniale cu martorii: Tănăsoiu Dan Ovidiu, Barbu Alina-Florentina, Sukosd Sandor, Hunyadi Daniela, Imad Ali, Grigorescu Răzvan, Zamfir (fosta Eroglu) Andreea Ioana Lavinia, Cumpăna?u Cristina, Tudorache Mihaela, Ozmen Fatih, Aslan Seref, Kahillogulari Tuncay, Havuz Idris, Albescu Ioan, Kahilogullari Orhan, Aktepe Seyhan, Umit Aydin, Grigoraş Gheorghe, Ali Ahmad, Kaynak Ilker, Ekmekci Turan, Bicer Ramona, Baytar Selim, Duzel Gokcan. În temeiul art. 100 alin. (4) lit. a) din Codul de procedură penală, respinge cererea de reaudiere a martorului Tumer Seyhan, ca nefiind utilă soluţionării cauzei. Încuviin?ează cererea inculpa?ilor Berger Cem şi Goanţă Valentina-Eugenia ?i dispune revenirea cu adresă către Ministerul Justi?iei pentru a comunica instan?ei stadiul în care se află efectuarea cererii de asisten?ă juridică, cu men?iunea că cererea de comisie rogatorie a fost transmisă către Ministerul Justi?iei în data de 07.03.2018 (mai mult de 8 ani) ?i că aceea?i cerere de comisie rogatorie a fost pusă în executare în faza de urmărire penală la solicitarea Direc?iei Na?ionale Anticorup?ie prin Biroul de Legătură, realizându-se cererea de asisten?ă judiciară cu autorită?ile din Macedonia de o singură instan?ă, respectiv Judecătoria SKOPJE I – Sec?ia Comisii Rogatorii ( ZAM – S – 412/13, SKOPJE ) astfel cum li s-a comunicat; totodată, li se va solicita să comunice instan?ei care este autoritatea desemnată de Ministerul Justi?iei din Macedonia să pună în executare comisia rogatorie în vederea luării legăturii în mod direct cu aceasta. În plus, având în vedere că s-a trimis solicitarea ?i la punctul de contact de la Reteaua Judiciară Europeană să comunice instan?ei care este punctul de contact din Macedonia al Re?elei Judiciară Europeane pentru ca instan?a să se adreseze direct acesteia. Dispune citarea martorilor Tănăsoiu Dan Ovidiu, Barbu Alina-Florentina, Sukosd Sandor, Hunyadi Daniela, Imad Ali, Grigorescu Răzvan. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 17.07.2026.
Amână pronunţarea cu privire la cererile de readministrare probe la data de 17.07.2026.
Amână pronunţarea cu privire la cererile de readministrare probe la data de 13.07.2026.
Amână pronunţarea cu privire la cererile de readministrare probe la data de 29.06.2026.
Amână pronunţarea cu privire la cererile de readministrare probe la data de 17.06.2026, pe fond, amână judecarea cauzei la data de 23.09.2026.
În vederea depunerii raportului de expertiză în exemplare multiple, amână judecarea cauzei la data de 03.06.2026.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 06.05.2026.
Pentru lipsa raportului de expertiză, amână judecarea cauzei la data de 11.03.2026.
DOSAR SUSPENDAT, în baza Hotărârii nr. 5/26.08.2025.
Pentru lipsa raportului de expertiză, amână judecarea cauzei la data de 03.09.2025.
Pentru lipsa raportului de expertiză, amână judecarea cauzei la data de 04.06.2025.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 07.05.2025.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 12.02.2025.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 27.11.2024.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 02.10.2024.
Pentru lipsa raportului de expertiză financiar-contabilă, amână judecarea cauzei la data de 05.06.2024, ora 12:00.
Pentru continuitatea completului, amână judecarea cauzei la data de 10.04.2024.
În vederea efectuării în cauză a unei expertize contabile, amână judecarea cauzei la data de 13.03.2024, orele 12:00.
În vederea continuarii cercetării judecătoreşti,amână cauza la data de 17.01.2023, ora 12:00.
Faţă de lipsa de apărare a inculpaţilor Berger Cem şi Goanţă Valentina Eugenia, amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 01.11.2023, ora 11:00.
Faţă de lipsa de apărare a inculpaţilor Berger Cem, Goanţă Valentina Eugenia şi Toader Gheorghe şi având în vedere hotărârea Adunării Generale nr. 3/20.06.2023 prin care s-a adoptat forma de protest a amânării judecării cauzelor dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată la data de 04.10.2023, ora 12:00.
În vederea continuarii cercetării judecătoreşti,amână cauza la data de 28.08.2023, ora 13:00.
Pentru continuitatea completului de judecată, dispune citarea martorului Imad Ali(cu mandat de aducere), amână cauza şi acordă un nou termen de judecată la data de 10.05.2023 ora 13:00.
În vederea continuarii cercetării judecătoreşti, dispune citarea martorului Imad Ali(cu mandat de aducere) şi amână cauza la data de 27.03.2023, ora 13:00.
În vederea continuarii cercetării judecătoreşti, dispune reaudierea martorilor:Grigorescu Răzvan, Eroglu Andreea Ioana Lavinia şi Cumpănaşu Cristina şi amână cauza la data de 20.02.2023, ora 13:00.
În vederea continuarii cercetării judecătoreşti, amână cauza la data de 20.01.2023, ora 13:00.
Pentru continuitatea completului de judecată amână cauza şi acordă un nou termen de judecată la data de 18.11.2022 ora 12:00.
În vederea administrării probelor propuse, amână cauza la data de 21.10.2022, ora 13:00.
Respinge cererile de probatoriu formulate de inculpaţi prin apărători ca nefiind utile, concludente şi pertinente soluţionării cauzei. Admite cererea de probatoriu formulată de reprezentantul Ministerului Public privind reaudierea martorilor: Tănăsoiu Dan, Barbu Alina, Tudorache Mihaela, Sucoş Sandor, Hazadi Daniela, Imad Ali, Grigorescu Răzvan, Eroglu Andreea Ioana Lavinia şi Cumpănaşu Cristina. Dispune citarea primilor trei martori indicaţi de reprezentantul Ministerului Public pentru termenul de judecată din 7.09.2022. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 1.07.2022.
Amână pronunţarea cu privire la cererea apărătorilor aleşi ai inculpaţilor de administrare a probatoriului la data de 01.07.2022.
Amână pronunţarea cu privire la cererea apărătorilor aleşi ai inculpaţilor de administrare a probatoriului la data de 24.06.2022.
Amână pronunţarea cu privire la cererea apărătorilor aleşi ai inculpaţilor de administrare a probatoriului la data de 17.06.2022, iar în vederea continuării cercetării judecătoreşti,acordă termen la data de 07.09.2022, ora 14:00.
Faţă de lipsa de procedură constată la acest termen de judecată cu ADA & LAVI COM SRL, amână cauza la data de 08.06.2022, ora 13:00.
Faţă de lipsa de procedură constată la acest termen de judecată cu Attica Shop SRL prin Lichidator Judiciar Legal Recovery IPRUL SRL, amână cauza la data de 13.04.2022, ora 13:00.
Faţă de lipsa de procedură constată la acest termen de judecată cu Attica Shop SRL prin Lichidator Judiciar Legal Recovery IPRUL SRL şi de lipsa de apărare a inculpaţilor Berger Cem şi Goanţă Valentina Eugenia, mână cauza la data de 16.03.2022, ora 12:30.
Faţă de lipsa de procedură constată la acest termen de judecată, amână cauza la data de 16.02.2022, ora 12.30.
Amână cauza la data de 17.12.2021, ora 12:00, în vederea emiterii unei adrese către Ministerul Justiţiei.
În vederea respectării principiului continuităţii completului de judecată, amână cauza la data de 20.10.2021, ora 11:30.
Pentru a acorda posibilitate inculpatei Mustăreaţă Ancuţa Georgeta să îşi angajeze apărător ales, amână cauza
În temeiul art. 68 cod procedură penală raportat la art. 64 al. 4 cod procedură penală admite declara?ia de ab?inere de la solu?ionarea prezentei cauze, formulată de dl. judecător Răzvan Pă?tilă. În temeiul art. 68 al. 6 cod procedură penală men?ine actele de procedură efectuate ?i măsurile dispuse până la data de 01.10.2019. În temeiul art. 68 cod procedură penală raportat la art. 67 cod procedură penală respinge ca rămasă fără obiect cererea de recuzare formulată de inculpa?ii Berger Cem ?i Goan?ă Valentina. Trimite dosarul la registratura Sec?iei penale în vederea repartizării aleatorii. Fără cale de atac. Solu?ionată în camera de consiliu ?i pronun?ată în ?edin?ă publică astăzi, 17.05.2021.
în vederea soluţionării cererii de recuzare
încuviinţează cererea formulată de apărătorul ales al inculpaţilor Berger Cem şi Goanţă Valentina
Respinge cererile de probatoriu formulate de inculpaţi prin apărători ca nefiind utile, concludente şi pertinente soluţionării cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22.03.2021.
stabileşte termen pentru pronunţare asupra cererilor de probatorii pentru data de 22.03.2021
în vederea efectuării de verificări cu privire la inculpatul Berger Cem, precum şi în vederea ataşării copiilor fişelor de cazier judiciar actualizate ale inculpaţilor
faţă de lipsa nejustificată a martorului Imad Ali
faţă de lipsa nejustificată a martorilor Imad Ali şi Grigorescu Răzvan Nicolae
în vederea audierii martorilor Imad Ali, Grigorescu Răzvan Nicolae, Eroglu Andreea Ioana Lavinia şi Cumpănaşu Cristina Maria
În vederea prevenirii răspândirii infecţiilor respiratorii cauzate de virusul gripal COVID-19, a asigurării sănătăţii şi securităţii în muncă a judecătorilor, personalului auxiliar de specialitate şi personalului conex, personalului contractual şi funcţionarilor publici din cadrul Tribunalului Ilfov, a justiţiabililor şi avocaţilor, precum şi în scopul asigurării bunei desfăşurări a activităţii de judecată
încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpaţilor Berger Cem şi Goanţă Valentina Eugenia- av. Arsene Alina
în vederea reaudierii următorilor trei martori indicaţi de reprezentantul Ministerului Public, respectiv a martorilor Sukosd Sandor, Hunzadi Daniela, Imad Ali
Suspendat de drept în baza art. 43 alin (2) din Decretul nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României.
Având în vedere hotărârea adunării generale a magistraţilor din cadrul Tribunalul Ilfov nr. 5/2020 prin care s-a dispus suspendarea temporară a activităţii instanţei, dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen la data de 10.04.2020, ora 13.00, completul 2 CP/F.
faţă de lipsa apărătorului ales al inculpaţilor Berger Cem şi Goanţă Valentina Eugenia- av. Arsene Alina. Dispune efectuarea unor adrese către Baroul Ilfov, în vederea desemnării unor avocaţi din oficiu pentru inculpaţii Berger Cem şi Goanţă Valentina Eugenia
în vederea reaudierii primilor trei martori indicaţi de reprezentantul Ministerului Public, respectiv a martorilor Tănăsoiu Dan Ovidiu, Barbu Alina Florentina şi Tudorache Mihaela
încuviinţează cererea de amânare formulată în cauză de inculpata Mustăreaţa Ancuţa Georgeta
termen preschimbat la data de 14.11.2019
Admite declaraţia de abţinere formulată de domnul judecător Nicolaescu Mihnea Constantin - preşedintele completului de judecată 1- CP/F, privind soluţionarea dosarului nr. 3398/93/2016. În temeiul art. 110 alin. 2 din HCSM 1375/2015 înaintează dosarul cauzei la Registratură în vederea unei noi repartizări aleatorii. În baza art. 275 alin. 3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Fără cale de atac. Pronunţată în Camera de Consiliu, azi 01.10.2019.
Avand in vedere dispozitiile art.3 alin.3 C.pr.pen,tribunalul constata ca este incompatibil sa procedeze la solutionarea prezentei cauze, motiv pentru care dispune amânarea cauzei la data de 03.10.2019, ora 11,00.
Pentru a acorda posibilitatea partilor sa ia cunostinta de raspunsul la obiectiunile formulate la raportul de expertiza.
In vederea continuarii cercetarii judecatoresti va amana cauza. Se revine cu adresa catre Ministerul Justi?iei ca in precedent.
Acorda un nou termen de judecata, pentru când se vor pune in discutie obiectiunile formulate la raportul de expertiza contabila.
Acorda un nou termen de judecata pentru a acorda posibilitatea partilor sa studieze raportul de expertiza contabila.
Acorda un nou termen de judecata, in vederea efectuarii expertizei contabile dispusa in cauza, precum si pentru a se reveni cu adresa catre Ministerul Justitiei. Se va inainta o copie a cererii formulata de doamna traducator Ciora Arala maria Serviciului de Contabilitate al Tribunalului Ilfov.
Acorda un nou termen de judecata, in vederea efectuarii expertizei contabile dispusa in cauza, precum si pentru a se reveni cu adresa catre Ministerul Justitiei.
Termen preschimbat din data de 25.10.2018 in data de 05.10.2018, ora 09,00.
Acorda un nou termen de judecata, in vederea efectuarii expertizei contabile dispusa in cauza. Se revine cu adresa la Ministerul Justitiei ca in precedent.
In vederea revenirii cu adresa la Ministerul Justitiei, precum si pentru efectuarea raportului de expertiza contabila.
Acorda un nou termen de judecata pentru cans se vor cita martorii lipsa la acest termen de judecata Bicer Ramona si Duzel Gokhan, cu mandate de aducere. Fata de lipsa nejustificata a martorei Bicer Ramona dispune aplicarea unei amenzi judiciare. Va dispune revenirea cu adresa la expertul contabil în vederea efectuarii expertizei contabile dispusă in cauza, precum si revenirea cu adresa la Ministerul Justitiei.
Acorda un nou tgermen de judecata in vederea audierii martorilor Bicer Ramona, Tumer Seyhan si Duzel Gokhan.
Amana cauza in vederea revenirii cu adresă către expertul contabil, Vulpoi Marcel, cu solicitarea de a efectua şi depune la dosarul cauzei pana la următorul termen de judecata raportul de expertiza contabila dispus în cauza; de asemenea, i se va aduce la cunoştinţă că a fost numit în calitate de expert parte domnul Gheorghiţă Mihail, din partea inculpatei Mustăreaţă Ancuţa. Citarea martorilor lipsă la acest termen de judecată: Havuz Idris, Umit Aydin, Ekmekci Turan, Aktepe Seyhan, Baytar Selim ?i Kaynak Ilker cu mandate de aducere ce urmează a fi executate de Inspectoratul de Jandarmi şi, de asemenea, se vor cita cu citaţie simplă martorii Bicer Ramona, Tumer Seyhan şi Duzel Gokhan, în vederea audierii.
Acorda un nou termen de judecata la data de 23.04.2018, ora 12,00 in vederea audierii de martori.
Acorda un nou termen de judecata la data de 09.03.2018, ora 09,00, pentru când se citeaza martorii Grigorescu Razvan Nicolae si Aslan Seref.
Acorda un nou termen de judecata la data de 19.02.2018, ora 09,00, in vederea audierii martorilor Tudorache Mihaela, Imad Ali ?i Kahillogulari Tuncay .
În temeiul art. 353 alin. 1 C. pr. pen. va dispune citarea martorilor : Tănăsoiu Dan Ovidiu, Barbu Alina Florentina, Tudorache Mihaela, Ozmen Fatih, Sukosd Sandor, Hunyadi Daniela, Iamd Ali, Eroglu Andreea Ioana Lavinia, Cumpăna?u Cristina, Kahillogulary Tuncay, în vederea audierii.
Fata de lipsa aparatorilor alesi ai inculpatilor Berger Cem, Mustărea?ă Ancu?a Georgeta ?i Goan?ă, Tribunalul dispune amânarea cauzei ?i emiterea unei adrese catre Baroul Ilfov in vederea desemnarii unui aparator pentru inculpati.
Pentru a acorda posibilitatea inculpatei Mustareata Ancuta de a a-si angaja un aparator ales.
Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.
Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".