V & V TRADUCERI OFFICE SRL

Nr. Reg. Com. J2008013213408EUID ROONRC.J2008013213408Infiintata 31.07.2008

Adresa:Str. Sapienței nr. 1B, ap. 1,bir.nr.2, Sector 5, București

In functiune

ONRC · 22.08.2026

Activa fiscal

ANAF · 19.08.2026

Platitor TVAdin 01.01.2018

La incasare: Da
Split TVA: Nu

ANAF · 19.08.2026

Datorii la statnu figureaza pe lista ANAF din 30.06.2026

ANAF · 30.06.2026

Constatator negativfirma nu a participat la achizitii publice

conform SEAP · 01.09.2026

Cifra de afaceri (2025)

176.196 RON +18.1%

Profit / Pierdere

104.830 RON +308.2%

Nr. mediu salariati

2 0%

Pe unde s-a plimbat

Evolutie financiara

2008–2025

Informatii firma

Vizibil după autentificare

ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026MO IV · 29.08.2026

Date de contact

Telefon
Email: —
Website: —

Forma de organizare

SRL

Activitate

Cod CAEN principal

7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)CAEN Rev. 3(evidența ANAF, văzut la 06.07.2026)

Coduri CAEN secundare

1812 — Alte activități de tipărire n.c.a.CAEN Rev. 3
7420 — Activități fotograficeCAEN Rev. 3
8210 — Activități de secretariat și servicii suportCAEN Rev. 3

Sediu

Sediu principal: Str. Sapienței 1B, Ap. 1,bir.nr.2, 5, București Sectorul 5, Bucureștivezi adresa →
Sedii secundare si puncte de lucru: —
Sucursale UE: —

Conexiuni cu alte firme

vezi graful legăturilor Vizibil după autentificare

2 persoaneMO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026ANAF · 02.09.2026

(3 firme)

asociat 31.07.2008 · ultima mențiune în acte 04.10.2025administrator 31.07.2008

Arata firmele →

activadin 2004
din 2002

(4 firme)

asociat 31.07.2008 · ultima mențiune în acte 04.10.2025

Arata firmele →

din 2004
activadin 2004
din 2002

Str. Sapienței 1B, Ap. 1,bir.nr.2, 5, București Sectorul 5, Bucureștisediu actual
vezi adresa →
Perioada: 31.07.2008 – prezent
2 alte firme la aceasta adresa (2 la aceasta adresa) →↑ 2 alte firme la aceasta adresa (2 la aceasta adresa)
- V&V TRADUCERI SRL
- JOEL JEWEL SRLradiata

Firmele sunt cele care au sediul social azi la aceeasi adresa, dupa cheia de adresa a registrului. O adresa comuna nu inseamna neaparat o legatura reala: intr-o cladire de birouri stau zeci de firme fara nimic intre ele. Informativ, nu dovada.

Acționari și Administratori

Vezi mișcările în firmă Vizibil după autentificare

MO IV · 29.08.2026ONRC · 08.07.2026

Nume	Cotă Capital	Părți sociale
persoanăadministrator	80%	16
persoană	20%	4
2 deținători în act	100%

Mentiuni in Monitorul Oficial

vezi istoricul publicărilor în monitor Vizibil după autentificare

5 acte publicateMO IV · 29.08.2026

Persoane identificate in actele publicate (2)

in firma (MO IV)cota 80%
asociat 31.07.2008 · ultima mențiune în acte 04.10.2025administrator 31.07.2008
- 31.07.2008
in firma (MO IV)cota 20%
asociat 31.07.2008 · ultima mențiune în acte 04.10.2025
- 31.07.2008

Acte publicate

14.04.2026NotificareMO IV nr. 2183/2026(66/8.971.318)
14.04.2026HotărâreMO IV nr. 2183/2026(65/8.971.317)
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
(asociat) · (asociat)
06.02.2024NotificareMO IV nr. 601/2024(63/7.854.793)
06.02.2024HotărâreMO IV nr. 600/2024(80/7.854.792)
- Actualizare obiect de activitate (CAEN)
- Schimbare in structura asociatilor
- Prelungire/modificare mandat administrator
(asociat, 80%) · (asociat, 20%)
15.09.2008ÎncheiereMO IV nr. 5029/2008(51/733.673)
- Infiintare societate
(fondator, administrator, 10/20 p.s. (50%)) · (fondator, 10/20 p.s. (50%))

Sumarul provine din actele publicate în Monitorul Oficial partea a IV-a și reflectă starea de la data fiecărui act. Informativ, nu dovadă.

Litigii / Dosare in instanta

1 potriviri probabileportal.just.ro · 16.08.2026

ATENȚIE: Căutarea se face după numele firmei, așa că pot apărea rezultate pentru alte companii cu denumiri similare.Pentru a confirma că dosarul aparține firmei căutate și pentru a-i vedea calitatea în proces, dați click pe link-ul dosarului.

Potriviri probabile (1)

Dosare in care o parte poarta o denumire pe care o au mai multe firme, iar aceasta e unul dintre candidati. Nu sunt confirmate ca dosare ale firmei.

20.07.202320663/3/2013/a7potrivire probabilaIntimat Creditordetalii ▸inchide ▾
procedura insolvenţei – societăţi cu răspundere limitată
Curtea de Apel BucurestiApelFalimentNefondat (03.10.2023)
Parti (50)
- CENTRUL NAŢIONAL AL CINEMATOGRAFIEIApelant Creditor
- FILM LOCATION GUIDE SRL PRIN LICHIDATOR JUDICIAR CABINET INDIVIDUAL DE INSOLVENŢĂ NEAMU CORNELIUIntimat Debitor
- AFP SECTOR 1 ÎN CALITATE DE PREŞEDINTE AL COMITETULUI CREDITORILORIntimat Creditor
- DOMAN MARIUS GIULIANOIntimat Creditor
- ROLL OUT FILM SRLIntimat Creditor
- V&V TRADUCERI OFFICE SRLIntimat Creditorposibil 24268630
- ITM BUCUREŞTIIntimat Creditor
- SEMA PARC SAIntimat Creditor
- CINELABS S.R.L.Intimat Creditor
- STUDIOURILE MEDIA PRO S.A.Intimat Creditor
- AUDIO DESING DIGITAL ART SRLIntimat Creditor
- OKTO CREATIVE STUDIO S.R.L.Intimat Creditor
- EUROMUSIC SRLIntimat Creditorposibil 18529048 posibil 7738260
- TIGER PROTECTOR COMPANY SRLIntimat Creditor
- BANEASA DEVELOPMENTS S.R.L.Intimat Creditor
- SERVICII SALUBRITATE S.A.Intimat Creditor
- INSPECTORATUL JUDETEAN DE POLITIE PRAHOVAIntimat Creditor
- ENERGY MEDIA GRUP SRLIntimat Creditor
- EXPRES MEDIA FILM SRLIntimat Creditor
- BOGDAN DREYERIntimat Creditor
- ALCOR INVEST 2000 S.R.L.Intimat Creditor
- STAGE EXPERT S.R.L.Intimat Creditor
- PROFIWAY SRLIntimat Creditor
- PYRO CAPTAIN SRLIntimat Creditor
- BLUE ISLAND PRODUCTIONS SRLIntimat Creditor
- NICO FILM SRLIntimat Creditor
- FELDMAN RADU ALEXANDRUIntimat Creditor
- CRISTIAN ALEXANDRU BUJEIntimat Creditor
- MIHAI BAUMANIntimat Creditor
- ADRIANA RODICA TRANDAFIRIntimat Creditor
- DREAM TEAM CATERING SRLIntimat Creditor
- COMPANIA ROMPREST SERVICE SAIntimat Creditor
- NELEPCU RUCSANDRA MADALINAIntimat Creditor
- RADEF ROMANIA FILMIntimat Creditor
- MIHAI TRANS COM SRLIntimat Creditorposibil 16710497
- LUNDOR TRADING SRLIntimat Creditor
- PANALIGHT STUDIO SRLIntimat Creditor
- PRIM PLAN FILM SRLIntimat Creditor
- RADEF ROMANIAFILMIntimat Creditor
- ALEXANDRU IOAN MOLICOIntimat Creditor
- GNG RENTAL INVEST SRLIntimat Creditor
- GURAU & GURAU SRLIntimat Creditor
- DRIM FASHION DESIGN SRLIntimat Creditor
- SPHERE VFX LTDIntimat Creditor
- ANONYMOUS CONTENTIntimat Creditor
- DAVID KELLOGIntimat Creditor
- BRD - GROUPE SOCIETE GENERALE SA PRIN SUCURSALA UNIREAIntimat Creditorposibil 361579
- COMPANIA DE PAZA SHELTER SECURITY SRLIntimat Creditor
- TOI TOI & DIXI S.R.L.Intimat Creditor
- TANY MEDIA ALL SRLIntimat Creditor
Termene si solutii (1)
1. 03.10.2023 09:00NefondatHotarare
  Respinge apelul ca nefondat. Definitiva. Pronunţată în şedinţă publică

Sursa: portalul instantelor de judecata (portal.just.ro / ECRIS), indexat periodic. Legatura dosar–firma se calculeaza la indexare, potrivind exact denumirile cunoscute ale firmei (inclusiv cele anterioare) cu numele partilor; cand denumirea e purtata de mai multe firme, dosarul apare doar ca potrivire probabila.

Procedura de insolventa / Publicari in BPI

BPI · 31.08.2026

Nu am gasit nicio publicare in Buletinul Procedurilor de Insolventa pentru firma V & V TRADUCERI OFFICE SRL.

Istoric

2 denumiriONRC · 08.07.2026ANAF · 27.08.2026MFP · 19.08.2026MO IV · 29.08.2026

Adrese

1 adresa identificata

Str. Sapienței 1B, Ap. 1,bir.nr.2, 5, București Sectorul 5, Bucureștisediu actualONRC
vezi adresa →
Perioada: 31.07.2008 – prezent

Cine mai are sediul social la aceste adrese se vede in Conexiuni cu alte firme, in tabul „Adrese".

Denumiri

2 denumiri cunoscute

V&V TRADUCERI OFFICE - S.R.L.de la infiintare, 31.07.2008
V & V TRADUCERI OFFICE SRLdenumire actuala

Coduri CAEN

un singur cod

2008 – 20257430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Indicatori financiari

2008–2025MFP · 19.08.2026

An	Cifra de afaceri	Profit / Pierdere	Datorii totale	Active fixe	Active circulante	Capitaluri proprii	Nr. salariati
2025	176.196 RON	104.830 RON	127.920 RON	15.570 RON	38.137 RON	-72.975 RON	2
2024	149.215 RON	-50.348 RON	243.850 RON	36.329 RON	29.715 RON	-177.806 RON	2
2023	188.765 RON	-21.349 RON	222.898 RON	57.364 RON	37.146 RON	-127.457 RON	2
2022	184.385 RON	-15.635 RON	221.623 RON	79.777 RON	35.738 RON	-106.108 RON	2
2021	140.023 RON	-28.370 RON	142.266 RON	3.578 RON	48.214 RON	-90.474 RON	2
2020	107.804 RON	-47.994 RON	91.490 RON	—	29.387 RON	-62.103 RON	2
2019	193.432 RON	-16.642 RON	75.225 RON	—	61.116 RON	-14.109 RON	2
2018	224.153 RON	1.065 RON	98.265 RON	—	101.863 RON	3.598 RON	2
2017	241.457 RON	49.920 RON	56.208 RON	—	106.368 RON	50.160 RON	1
2016	218.281 RON	74.674 RON	57.208 RON	—	107.740 RON	50.532 RON	0
2015	55.543 RON	15.898 RON	46.649 RON	—	22.507 RON	-24.142 RON	1
2014	70.891 RON	-10.685 RON	55.357 RON	0 RON	15.317 RON	-40.040 RON	2
2013	134.063 RON	-36.921 RON	61.730 RON	10.282 RON	24.151 RON	-27.297 RON	2
2012	159.374 RON	-6.567 RON	91.714 RON	36.162 RON	65.176 RON	9.624 RON	2
2011	289.514 RON	45.951 RON	62.801 RON	62.043 RON	46.949 RON	46.191 RON	1
2010	228.806 RON	42.966 RON	92.052 RON	88.717 RON	45.563 RON	43.206 RON	1
2009	214.167 RON	-4.067 RON	96.878 RON	115.550 RON	29.613 RON	48.891 RON	1
2008	264.023 RON	102.758 RON	34.239 RON	—	137.197 RON	102.958 RON	1

Vezi bilantul detaliat

Indicator	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
Cifra de afaceri	176.196 RON	149.215 RON	188.765 RON	184.385 RON	140.023 RON	107.804 RON	193.432 RON	224.153 RON	241.457 RON	218.281 RON	55.543 RON	70.891 RON	134.063 RON	159.374 RON	289.514 RON	228.806 RON	214.167 RON	264.023 RON
Venituri totale	298.434 RON	156.964 RON	188.765 RON	186.627 RON	140.180 RON	110.739 RON	193.468 RON	224.153 RON	241.457 RON	218.316 RON	55.543 RON	70.891 RON	136.204 RON	161.358 RON	292.954 RON	233.661 RON	219.635 RON	269.055 RON
Cheltuieli totale	190.621 RON	205.750 RON	208.225 RON	200.397 RON	167.150 RON	157.713 RON	208.176 RON	220.848 RON	189.122 RON	137.093 RON	37.978 RON	79.449 RON	169.039 RON	163.084 RON	238.214 RON	179.507 RON	216.423 RON	159.570 RON
Profit brut	107.813 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	3.305 RON	52.335 RON	81.223 RON	17.565 RON	0 RON	0 RON	0 RON	54.740 RON	54.154 RON	3.212 RON	109.485 RON
Pierdere bruta	0 RON	48.786 RON	19.460 RON	13.770 RON	26.970 RON	46.974 RON	14.708 RON	0 RON	0 RON	0 RON	—	8.558 RON	32.835 RON	1.726 RON	0 RON	—	—	—
Profit net	104.830 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	1.065 RON	49.920 RON	74.674 RON	15.898 RON	0 RON	0 RON	0 RON	45.951 RON	42.966 RON	—	102.758 RON
Pierdere neta	0 RON	50.348 RON	21.349 RON	15.635 RON	28.370 RON	47.994 RON	16.642 RON	0 RON	0 RON	0 RON	0 RON	10.685 RON	36.921 RON	6.567 RON	0 RON	—	4.067 RON	—
Active fixe (imobilizate)	15.570 RON	36.329 RON	57.364 RON	79.777 RON	3.578 RON	—	—	—	—	—	—	0 RON	10.282 RON	36.162 RON	62.043 RON	88.717 RON	115.550 RON	—
Active circulante	38.137 RON	29.715 RON	37.146 RON	35.738 RON	48.214 RON	29.387 RON	61.116 RON	101.863 RON	106.368 RON	107.740 RON	22.507 RON	15.317 RON	24.151 RON	65.176 RON	46.949 RON	45.563 RON	29.613 RON	137.197 RON
Stocuri	0 RON	—	—	—	—	—	—	—	238 RON	238 RON	—	—	0 RON	110 RON	—	—	—	—
Creante	30.894 RON	26.607 RON	29.862 RON	24.031 RON	24.108 RON	19.950 RON	22.331 RON	30.328 RON	23.567 RON	23.173 RON	11.575 RON	10.366 RON	22.384 RON	64.721 RON	32.694 RON	29.723 RON	10.084 RON	25.437 RON
Casa si conturi la banci	7.243 RON	3.108 RON	7.284 RON	11.707 RON	24.106 RON	9.437 RON	38.785 RON	71.535 RON	82.563 RON	84.329 RON	10.932 RON	4.951 RON	1.767 RON	345 RON	14.255 RON	15.840 RON	19.529 RON	111.760 RON
Cheltuieli in avans	1.238 RON	—	931 RON	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	978 RON	606 RON	—
Datorii totale	127.920 RON	243.850 RON	222.898 RON	221.623 RON	142.266 RON	91.490 RON	75.225 RON	98.265 RON	56.208 RON	57.208 RON	46.649 RON	55.357 RON	61.730 RON	91.714 RON	62.801 RON	92.052 RON	96.878 RON	34.239 RON
Capitaluri proprii	-72.975 RON	-177.806 RON	-127.457 RON	-106.108 RON	-90.474 RON	-62.103 RON	-14.109 RON	3.598 RON	50.160 RON	50.532 RON	-24.142 RON	-40.040 RON	-27.297 RON	9.624 RON	46.191 RON	43.206 RON	48.891 RON	102.958 RON
Capital subscris varsat	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	—	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON	200 RON
Nr. mediu salariati	2	2	2	2	2	2	2	2	1	0	1	2	2	2	1	1	1	1

Sursa mai publică o linie din formularul depus doar prin codul de coloană, fără o legendă care să o numească. Nu o afișăm: o cifră pe care nu o putem numi nu spune nimic.

Achizitii publice

SEAP/SICAPSICAP / e-licitatie.ro · 01.09.2026

Nu am identificat achizitii publice pentru aceasta firma in platforma e-licitatie.ro.

Firme partenere

nicio oferta depusa in SICAP

Firma nu apare in nicio declaratie de participare din SICAP — nu a depus oferte, deci nu are cu cine sa fi licitat impreuna.